Rustic Overtones — Gas on Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gas on Skin", wykonawca: Rustic Overtones.
Tekst piosenki
I said, don’t put gas on skin
What if it catches, that’s not like our leather jackets.
He said, here’s when you lose your innocence.
He said, boy life’s not pretend, then lit the matches.
And I’m afraid I’ve never seen a flame as big.
Fire in the matress, things just smoldering.
He’s not in love with anything at all,
The gas smells like his alcohol.
They weren’t fast enough,
Everything just blackened up next door,
I let it burn, I let it burn, I let it burn,
And I was getting in my car. Getting in my car.
Why can’t someone else be who just witnessed this?
Because you sold me for the note you should have wrote,
I just said you went to bed with cigarettes.
They don’t know you’ve never smoked,
They don’t know you’ve never smoked,
And that you weren’t in love with anything at all.
No one broke your heart, you just never got involved.
They weren’t fast enough,
Everything just blackened up next door,
I let it burn, I let it burn, I let it burn,
And I was getting in my car. Getting in my car.
Getting in my car. Getting in my car.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, nie gazuj skóry.
Co jeśli się złapie, to nie tak jak w naszych skórzanych kurtkach.
Powiedział, że teraz tracisz niewinność.
Powiedział, że życie chłopca nie jest udawane, a potem zapalił zapałki.
I obawiam się, że nigdy nie widziałem tak wielkiego płomienia.
Ogień w materacu, wszystko się tli.
W niczym się nie zakochał.,
Gaz pachnie jego alkoholem.
Nie byli wystarczająco szybcy.,
Wszystko po prostu poczerniało obok.,
I let it burn, I let it burn, I let it burn,
Wsiadałem do samochodu. Wsiadam do samochodu.
Dlaczego ktoś inny nie może być tego świadkiem?
Bo sprzedałeś mnie za notatkę, którą powinieneś był napisać.,
Powiedziałem, że poszłaś do łóżka z papierosami.
Nie wiedzą, że nigdy nie paliłeś.,
Nie wiedzą, że nigdy nie paliłeś.,
I że w niczym nie byłaś zakochana.
Nikt nie złamał ci serca, po prostu nigdy się nie zaangażowałeś.
Nie byli wystarczająco szybcy.,
Wszystko po prostu poczerniało obok.,
I let it burn, I let it burn, I let it burn,
Wsiadałem do samochodu. Wsiadam do samochodu.
Wsiadam do samochodu. Wsiadam do samochodu.