Rusty Cage — The Day the Earth Turned Upside Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day the Earth Turned Upside Down", wykonawca: Rusty Cage.
Tekst piosenki
On the day the Earth turned upside down.
The sky above became the ground.
And the clouds became the sea below, ofcourse I wasn’t the first to know.
And all the people struck with fear, would fall until they disappeared.
And those of them inside their homes, would hit the roof and break their bones.
Outside they wish that they were in, where ceiling fans would cut their skin.
And inside they wish that they where out To look across the world about.
And though the Earth was quite a sight, the ground ahd blocked out all the
light.
As people screamed and clung to trees, no one above could hear their pleas.
The world knew we all would die, as buildings fell into the sky.
And down the tree trunks some would climb, but most just jumped to save them
time.
And as for all those stuck inside, they could not leave and so they cried,
and prayed that death would take them soon, it was quite the unfortunate
afternoon.
While over here we had met our end, in China they were free again.
To walk outside and stand their ground, for in their homes they were not bound.
And over here we all would preish and wish back for the wlife we cherish.
But the more we know the less we fear, and then the Earth became a sphere.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym Ziemia wywróciła się do góry nogami.
Niebo nad nami stało się ziemią.
I chmury stały się morzem, oczywiście nie byłem pierwszym, który to wiedział.
I wszyscy ludzie uderzeni ze strachu, upadną, aż znikną.
A ci z nich w swoich domach, uderzali w dach i łamali sobie kości.
Na Zewnątrz marzą, żeby byli w środku, gdzie wentylatory podcinałyby im skórę.
A w środku chcą, żeby mogli rozejrzeć się po świecie.
/ Align = "left" /
światło.
Gdy ludzie krzyczeli i przylgnęli do drzew, nikt z góry nie mógł usłyszeć ich błagań.
Świat wiedział, że wszyscy zginiemy, gdy budynki spadną w niebo.
Niektórzy wspinali się po pniach drzew, ale większość skakała, by ich uratować.
czas.
A co do tych, którzy utknęli w środku, nie mogli wyjść, więc płakali.,
i modlił się, że śmierć zabierze ich szybko, to było dość niefortunne
Dzień dobry.
Podczas gdy tutaj osiągnęliśmy swój koniec, w Chinach znów byli wolni.
Chodzić na zewnątrz i stać na ich ziemi, bo w swoich domach nie byli związani.
A tutaj wszyscy życzylibyśmy sobie powrotu do życia, które cenimy.
Ale im więcej wiemy, tym mniej się boimy, a potem ziemia stała się kulą.