Ruth B. — In My Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Dreams", wykonawca: Ruth B..
Tekst piosenki
A perfect mess that’s what surrounds me Then I see you over there, I can’t seem to break the stare
Maybe it’s 'cause your shirt is my favorite color
Then you walk on over with a smolder
And you hand me your number, I say, «What is this?»
You say, «Love at first sight, it exists»
But I’ve had my heart broken so many times before
Yeah, I’ve walked through so many empty doors
But if I see you in my dreams tonight
Then maybe you were right
And I’ll call you in the morning
If I see you in my dreams tonight
And you take my hands and tell me
«I've been waiting for you»
Then I’ll tell you, «Me too»
If I see you in my dreams tonight
I start to drive away and smile like I’m insane
How can I feel this way? I don’t even know your name
The napkin doesn’t say
Then I remember that I vowed not let anyone enter my heart
I say «What is this?»
I know love at first sight can’t exist
But if I see you in my dreams tonight
Then maybe you were right
And I’ll call you in the morning
If I see you in my dreams tonight
And you take my hands and tell me
«I've been waiting for you»
Then I’ll tell you, «Me too»
If I see you in my dreams tonight
Maybe we’ll meet in a different dimension
And you can tell me all the things you didn’t mention
Maybe we’ll meet in a different dimension
And you can tell me all the things you didn’t mention
You’ll say «What is this?»
I’ll say «I guess love at first sight exists»
Cause I saw you in my dreams that night
And I knew that you were right
So I called you in the morning
(In the morning, in the morning)
Yeah I saw you in my dreams that night
And you took my hands and told me
«I've been waiting for you»
And I told you, «Me too»
Yeah I saw you in my dreams that night
If I see you in my dreams tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
I widzę cię tam, nie mogę złamać tego spojrzenia.
Może dlatego, że twoja koszula to mój ulubiony kolor.
A potem podchodzisz z tłumem.
Podajesz mi swój numer, a ja mówię: "co to jest?»
Mówisz, " miłość od pierwszego wejrzenia, istnieje»
Ale już tyle razy miałem złamane serce.
Tak, przeszedłem przez tyle pustych drzwi
But if I see you in my dreams tonight
Więc może miałeś rację.
Zadzwonię rano.
If I see you in my dreams tonight
Weź mnie za ręce i powiedz
"I' ve been waiting for you»
Wtedy ci powiem, " ja też»
If I see you in my dreams tonight
I start to drive away and smile like I ' m insane
Jak mogę się tak czuć? Nawet nie wiem jak masz na imię.
Na serwetce nie jest napisane
Wtedy przypomniałem sobie, że przysiągłem nie wpuszczać nikogo do mojego serca.
Pytam: "co to jest?»
Wiem, że miłość od pierwszego wejrzenia nie może istnieć.
But if I see you in my dreams tonight
Więc może miałeś rację.
Zadzwonię rano.
If I see you in my dreams tonight
Weź mnie za ręce i powiedz
"I' ve been waiting for you»
Wtedy ci powiem, " ja też»
If I see you in my dreams tonight
Może spotkamy się w innym wymiarze
I możesz mi powiedzieć wszystkie rzeczy, o których nie wspomniałeś
Może spotkamy się w innym wymiarze
I możesz mi powiedzieć wszystkie rzeczy, o których nie wspomniałeś
Powiesz "co to jest?»
I 'll say" I guess love at first sight exists»
Bo widziałem cię w moich snach tamtej nocy.
I wiedziałem, że masz rację.
Więc zadzwoniłem do ciebie rano.
(O poranku, o poranku)
Widziałem cię w moich snach tamtej nocy.
A Ty wzięłaś moje ręce i powiedziałaś
"I' ve been waiting for you»
I powiedziałem ci, " ja też»
Widziałem cię w moich snach tamtej nocy.
If I see you in my dreams tonight