Ruth Bloomquist — I Don't Remember a Waltz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Remember a Waltz", wykonawca: Ruth Bloomquist.
Tekst piosenki
She was a wide eyed beauty
Some thought that she’d never stay
Some thought the town was too small for her dreams
Some thought that she’d fly away
But one night at the midsummer fair
A boy caught her eye from the edge of the crowd
They danced to the songs that the old boys remember
Some thought they were dancing on clouds
CHORUS
He said
I don’t remember a waltz
But that’s what she said that we danced to that night
I just remember the stars and her eyes
But I don’t remember a waltz
The days and the months flowed together
They courted and married and stayed
They worked the land with their backs and their hands
They raised their children and prayed
The dust brought tears to their eyes
The floods washed their crops clean away
But somehow their love held them tight to the land
And dreams of the past they’d replay CHORUS
Now she’s still a wide eyed beauty
Though silver now touches her hair
And her dreams are still grand for the town and the land
And he knows she won’t fly away
At night now they dance in the kitchen
She says remember the first waltz we had
Remember the moon and the stars at midsummer
Remember the girl and the lad
And he says
I don’t remember a waltz
But that’s what you said that we danced to that night
I just remember the stars and your eyes
But I don’t remember a waltz.
I don’t remember a waltz
But that’s what you said that we danced to that night
I just remember the stars
But I don’t remember a waltz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była pięknością o szerokich oczach.
Niektórzy myśleli, że nigdy nie zostanie.
Niektórzy myśleli, że miasto jest za małe na jej marzenia.
Niektórzy myśleli, że odleci.
Ale pewnej nocy w Midsummer fair
A boy caught her eye from the edge of the crowd
Tańczyli do piosenek, które pamiętają starsi chłopcy
Niektórzy myśleli, że tańczą na chmurach.
Refren
On
Nie pamiętam walca.
Ale tak powiedziała, że tańczyliśmy do tamtej nocy.
Pamiętam tylko gwiazdy i jej oczy.
Ale nie pamiętam walca.
Dni i miesiące płynęły razem
Pobrali się i zostali.
Pracowali na ziemi plecami i rękami.
Wychowywali dzieci i modlili się
Kurz przyniósł łzy do ich oczu
Powodzie zmyły ich plony.
Ale jakoś ich miłość trzymała ich mocno na ziemi
And dreams of the past they ' d replay CHORUS
Teraz wciąż jest pięknością o szerokich oczach.
Choć teraz silver dotyka jej włosów
A jej marzenia są wciąż wielkie dla miasta i ziemi
I wie, że ona nie odleci
W nocy tańczą w kuchni
Mówi, że pamiętasz naszego pierwszego walca.
Remember the moon and the stars at midsummer
Remember the girl and the lad
A on na to:
Nie pamiętam walca.
Ale to powiedziałeś, że tańczyliśmy do tamtej nocy.
I just remember the stars and your eyes
Ale nie pamiętam walca.
Nie pamiętam walca.
Ale to powiedziałeś, że tańczyliśmy do tamtej nocy.
I just remember the stars
Ale nie pamiętam walca.