Ruth Brown — Am I Making the Same Mistake Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am I Making the Same Mistake Again", wykonawca: Ruth Brown.
Tekst piosenki
Oh, when am I gonna realize
Can’t bet my heart every time it cries
The things you never expect
That cause so much regret
I could have been much further today
If I had learned from my mistake
Like a stubborn child
I wouldn’t use my head
Remember what the old folks said
Oh, you just can’t win
By making that same mistake
Oh, Lord, you just can’t win
By making that same mistake
I need to tell you
Over and over again
Hallelujah
Over and over again
When I think I’m over the hill
Something happens to kill the will
The things that I enjoy
Seems always be destroyed
Jerry, I bit off more than I can chew
Depending on someone to see me through
Mama said the blind can’t lead the blind
Son, always keep this in mind
Oh, you just can’t win
By making that same mistake
Say it again, you just can’t win
By making that same mistake
Oh, no Over and over again
Hallelujah
Over and over again
Well, well, well
If a boxer telegraphs his punch
Or a fly when he catches lunch
The element of surprise
Make a whole lot of people realize
Sometimes you find that you’re in a pinch
Some games are won by the inch
The motto of the living man is Don’t make that same mistake
Oh, you just can’t win
By making that same mistake
Say it again, you just can’t win
By making that same mistake
Hey, Lord
Over and over again
Hallelujah
Over and over again
Take it home
You just can’t win
By making that same mistake
You just can’t win
By making that same mistake…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, when am I gonna realize
Can ' t bet my heart every time it cries
The things you never expect
To powoduje tyle żalu.
Mogłem być dziś o wiele dalej.
Gdybym nauczył się na błędach
Jak uparte dziecko
I wouldn ' t use my head
Pamiętaj, co mówili starzy ludzie.
Oh, you just can ' t win
Popełniając ten sam błąd
Oh, Lord, You just can ' t win
Popełniając ten sam błąd
Muszę ci powiedzieć.
/ Align = "left" /
Alleluja
/ Align = "left" /
When I think I ' m over the hill
Coś się dzieje, by zabić Testament.
The things that I enjoy
Wygląda na to, że zawsze jest zniszczony.
Jerry, odgryzłem więcej, niż mogę przeżuć.
Zależy od kogoś, kto mnie poprowadzi.
Mama said the blind can ' t lead the blind
Synu, Zawsze miej to na uwadze.
Oh, you just can ' t win
Popełniając ten sam błąd
Powiedz to jeszcze raz, po prostu nie wygrasz.
Popełniając ten sam błąd
Oh, no Over and over again
Alleluja
/ Align = "left" /
No, no, no
Jeśli bokser telegrafuje swój cios
Albo mucha, gdy łapie lunch.
Element zaskoczenia
Sprawi, że wielu ludzi zda sobie sprawę,
Sometimes you find that you ' re in a pinch
Niektóre partie wygrywane są przez
Motto żyjącego człowieka brzmi: "nie popełniaj tego samego błędu".
Oh, you just can ' t win
Popełniając ten sam błąd
Powiedz to jeszcze raz, po prostu nie wygrasz.
Popełniając ten sam błąd
Hej, Panie
/ Align = "left" /
Alleluja
/ Align = "left" /
Take it home
You just can ' t win
Popełniając ten sam błąd
You just can ' t win
Popełniając ten sam błąd…