Ruth Brown — Lucky Lips tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucky Lips", wykonawca: Ruth Brown.
Tekst piosenki
When I was just a baby, I didn’t have many toys,
but my mama used to say, «Son, you got more than other boys.
Now, you may not be good-looking, and you may not be too rich,
but you’ll never ever be alone, 'cos you’ve got lucky lips.»
Lucky lips are always kissing, lucky lips are never blue,
lucky lips will always find a pair of lips so true.
Don’t need a four-leave clover, rabbit’s foot or good luck charm,
with lucky lips you’ll always have a baby in your arm.
Now, I never get heartbroken, no, I never get the blues,
and if I play the game of love, I know I just can’t lose.
When they spin that wheel of fortune, all I do is kiss my chips,
and I know I’m bound to win, yeah, 'cos I’ve got lucky lips.
Lucky lips are always kissing, lucky lips are never blue,
lucky lips will always find a pair of lips so true.
Don’t need a four-leave clover, rabbit’s foot or good luck charm,
with lucky lips you’ll always have a baby in your arm.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam dzieckiem, nie miałam wielu zabawek.,
ale moja mama mawiała: "Synu, masz więcej niż inni chłopcy.
Możesz nie być przystojny i nie być zbyt bogaty.,
ale nigdy nie będziesz sama, bo masz szczęśliwe usta.»
Lucky lips are always kissing, lucky lips are never blue,
szczęśliwe usta zawsze znajdą taką prawdziwą parę ust.
Nie trzeba czterolistnej koniczyny, króliczej łapki czy amuletu szczęścia,
z szczęśliwymi ustami zawsze będziesz miał dziecko w ramieniu.
Teraz, nigdy nie mam złamanego serca, nie, nigdy nie mam bluesa,
i jeśli gram w grę miłości, wiem, że nie mogę przegrać.
Kiedy kręcą kołem fortuny, całuję żetony.,
wiem, że wygram, bo mam szczęśliwe usta.
Lucky lips are always kissing, lucky lips are never blue,
szczęśliwe usta zawsze znajdą taką prawdziwą parę ust.
Nie trzeba czterolistnej koniczyny, króliczej łapki czy amuletu szczęścia,
z szczęśliwymi ustami zawsze będziesz miał dziecko w ramieniu.