Ruth Etting — But I Do, You Know I Do! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "But I Do, You Know I Do!", wykonawca: Ruth Etting.
Tekst piosenki
I keep trying to, I’m just dying to Get you out of my mind,
But that’s hard to do with somebody you love!
I’ve denied it, I’ve tried to hide it,
But every evening I find,
You’re the one that I keep thinking of.
I shouldn’t mind if you find someone new,
But I do, you know I do!
I shouldn’t care if you’re here or you’re there,
But I do, you know I do!
I know you love to flit around
While I just sit around and wonder,
What’s become of you;
I know that I shouldn’t mope, shouldn’t hope you’re lonesome, too,
But I do, you know I do!
I keep saying and I keep praying
That I’ll forget you somehow;
But the more I try seems the more that I pine;
While you’re dancing and out romancing
With those you care about now,
Do you think of days when you were mine?
I shouldn’t mind if you find someone new,
But I do, you know I do!
I shouldn’t care if you’re here or you’re there,
But I do, you know I do!
I know you love to flit around
While I just sit around and wonder,
What’s become of you;
I know that I shouldn’t mope, shouldn’t hope you’re lonesome, too,
But I do, you know I do, do, do, do, do!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się, umieram z ciekawości, żeby przestać o tobie myśleć.,
Ale trudno to zrobić z kimś, kogo się kocha!
Zaprzeczyłem, próbowałem to ukryć. ,
Ale każdego wieczoru znajduję,
To o Tobie ciągle myślę.
Nie mam nic przeciwko, jeśli znajdziesz kogoś nowego.,
Ale ja tak, wiesz, że tak!
Nie powinno mnie obchodzić czy jesteś tu czy tam.,
Ale ja tak, wiesz, że tak!
I know you love to flit around
A ja tylko siedzę i zastanawiam się,
What ' s become of you;
I know that I shouldn 't mope, shouldn' t hope you ' re lonesome, too,
Ale ja tak, wiesz, że tak!
I keep saying and I keep praying
Że jakoś o Tobie zapomnę;
Ale im bardziej się staram, tym bardziej tęsknię.;
While you ' re dancing and out romansing
With those you care about now,
Myślisz o dniach, kiedy byłeś mój?
Nie mam nic przeciwko, jeśli znajdziesz kogoś nowego.,
Ale ja tak, wiesz, że tak!
Nie powinno mnie obchodzić czy jesteś tu czy tam.,
Ale ja tak, wiesz, że tak!
I know you love to flit around
A ja tylko siedzę i zastanawiam się,
What ' s become of you;
I know that I shouldn 't mope, shouldn' t hope you ' re lonesome, too,
Ale ja tak, wiesz, że TAK, TAK, TAK, TAK, TAK!