Ruth Etting — Funny, Dear, What Love Can Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny, Dear, What Love Can Do", wykonawca: Ruth Etting.
Tekst piosenki
You have me, I have you,
What a consolation;
Love is true, skies are blue,
Love’s a revelation.
Funny how we find the sunshine,
Funny how the skies turn blue,
Funny, it all comes at one time;
Funny, dear, what love can do.
Everybody chases rainbows,
Looking for a bluebird blue,
Most of us in time find rainbows,
Funny, dear, what love can do.
Yesterday was a day
Cold as in November,
But today turned to May
With your sweet surrender.
Funny how my dream of heaven
Proved to me that dreams come true,
When you’re in my arms, it’s heaven,
Funny, dear, what love can do.
Funny how we find the sunshine,
Funny how the skies turn blue,
Funny, it all comes at one time;
Funny, dear, what love can do.
Everybody chases rainbows,
Looking for a bluebird blue,
Most of us in time find rainbows,
Funny, dear, what love can do.
Yesterday was a day
Cold as in November,
But today turned to May
With your sweet surrender.
Funny how my dream of heaven
Proved to me that dreams come true,
When you’re in my arms, it’s heaven,
Funny, dear, what love can do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You have me, I have you,
Co za pociecha.;
Love is true, skies are blue,
Miłość jest objawieniem.
Funny how we find the sunshine,
Funny how the skies turn blue,
Zabawne, wszystko przychodzi na raz.;
Zabawne, kochanie, co może zrobić miłość.
Everybody chases rainbows,
Looking for a bluebird blue,
Większość z nas z czasem znajduje tęcze,
Zabawne, kochanie, co może zrobić miłość.
Yesterday was a day
Zimno jak w listopadzie,
/ Align = "left" /
Z Twoją słodką kapitulacją.
Funny how my dream of heaven
Udowodnił mi, że marzenia się spełniają.,
Kiedy jesteś w moich ramionach, to niebo,
Zabawne, kochanie, co może zrobić miłość.
Funny how we find the sunshine,
Funny how the skies turn blue,
Zabawne, wszystko przychodzi na raz.;
Zabawne, kochanie, co może zrobić miłość.
Everybody chases rainbows,
Looking for a bluebird blue,
Większość z nas z czasem znajduje tęcze,
Zabawne, kochanie, co może zrobić miłość.
Yesterday was a day
Zimno jak w listopadzie,
/ Align = "left" /
Z Twoją słodką kapitulacją.
Funny how my dream of heaven
Udowodnił mi, że marzenia się spełniają.,
Kiedy jesteś w moich ramionach, to niebo,
Zabawne, kochanie, co może zrobić miłość.