Ruth Etting — I'm Facing the Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Facing the Music", wykonawca: Ruth Etting.
Tekst piosenki
Sweetheart, can’t you see?
Your song of surrender
Turned out to be slightly off-key
I’m facing the music
You’ll humble my pride
Like yesterday’s orchids
After one evening, you tossed me aside
And I can’t believe it happened
I can’t believe we’re through
I still have hope that you’ll love me
For I’m still in love with you
To prove it…
I’m facing the music
Sweetheart, can’t you see?
Your song of surrender
Turned out to be slightly off-key
I’m facing the music
You’ll humble my pride
Like yesterday’s orchids
After one evening, you tossed me aside
The saddest words of tongue or pen are «it might have been»
But I can’t play my song of love on a broken violin
But I’ll pick up the pieces
If you’ll help me to
And when my heart’s mended
I’ll face the music, darling, with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, nie widzisz?
Your song of surrender
Okazało się, że to trochę nie na miejscu.
I ' m facing the music
Upokorzysz moją dumę.
Jak wczorajsze orchidee
Po jednym wieczorze, rzuciłaś mnie na bok.
I nie mogę uwierzyć, że to się stało.
Nie mogę uwierzyć, że to koniec.
I still have hope that you ' ll love me
For I ' m still in love with you
/ Align = "left" / …
I ' m facing the music
Kochanie, nie widzisz?
Your song of surrender
Okazało się, że to trochę nie na miejscu.
I ' m facing the music
Upokorzysz moją dumę.
Jak wczorajsze orchidee
Po jednym wieczorze, rzuciłaś mnie na bok.
Najsmutniejsze słowa języka lub pióra brzmią: "it might have been»
Ale nie mogę grać mojej piosenki o miłości na zepsutych skrzypcach
Ale pozbieram kawałki
Jeśli mi pomożesz.
And when my heart ' s mened
"I' ll face the music, darling, with you"