Ruth Etting — Lonesome and Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonesome and Sorry", wykonawca: Ruth Etting.
Tekst piosenki
We were so happy, you and I
Why did we drift apart
I can’t forget you, though I try
You’re always in my heart
There’s no one to console me when I’m blue
There’s no one who can take the place of you
I’m lonesome and sorry
Because you went away
Lonesome and sorry
I miss you more each day
When night time comes stealing
I wonder how you’re feeling
Are you lonesome and sorry
The same, dear, as me
Though you’ve been gone a little while
To me it seems like years
I have forgotten how to smile
My eyes are blind with tears
Our old time friends all ask for you in vain
I always say that you’ll be back again
I’m lonesome and sorry
Because you went away
Lonesome and sorry
I miss you more each day
When night time comes stealing
I wonder how you’re feeling
Are you lonesome and sorry
The same, dear, as me
Are you lonesome and sorry
The same, dear, as me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy tacy szczęśliwi, ty i ja
Why did we drift apart
I can ' t forget you, though I try
You ' re always in my heart
# There 's no one to console me when I' m blue #
Nie ma nikogo, kto mógłby zająć twoje miejsce.
I ' m lonesome and sorry
Bo odszedłeś.
Lonesome and sorry
Tęsknię za tobą coraz bardziej.
When night time comes stealing
Zastanawiam się, jak się czujesz.
Czy jesteś samotny i smutny
Tak samo, kochanie, jak ja
Though you ' ve been gone a little while
Wydaje mi się, że lata
Zapomniałem jak się uśmiechać.
Moje oczy są ślepe od łez.
Nasi dawni przyjaciele proszą o Ciebie na próżno.
I always say that you ' ll be back again
I ' m lonesome and sorry
Bo odszedłeś.
Lonesome and sorry
Tęsknię za tobą coraz bardziej.
When night time comes stealing
Zastanawiam się, jak się czujesz.
Czy jesteś samotny i smutny
Tak samo, kochanie, jak ja
Czy jesteś samotny i smutny
Tak samo, kochanie, jak ja