Ruth Etting — When You're with Somebody Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're with Somebody Else", wykonawca: Ruth Etting.
Tekst piosenki
In your smiling eyes,
I see paradise,
When you’re close to my heart,
Never thought I could,
Never dreamed I would,
Miss you when we’re apart.
Maybe you’ve doubted me too,
Here’s how I feel about you.
When you’re gone, I wonder on,
To all the world I’m like a stranger,
And I’m so forlorn, when you’re with somebody else.
Each night and day, the skies are grey,
The birds, the bees, the trees,
The summer breezes, fade away,
When you’re with somebody else.
Its hard to care, and have to share,
The love that I’ve known,
Oh can’t you see I want you all for my own?
I know that love’s a game,
So who’s to blame?
I hope, and pray, and keep on wondering
If you feel the same,
When you’re with somebody else.
Oh, when you’re gone, I wonder on,
To all the world I’m like a stranger,
And I’m so forlorn, when you’re with somebody else.
Each night and day, the skies are grey,
The birds, the bees, the trees,
The summer breezes, just fade away,
When you’re with somebody else.
Its hard to care, and have to share,
The love, sweet love that I’ve known,
Can’t you see, I want you all for my own?
I know that love’s a game, so who’s to blame?
I hope and pray, and keep on wondering,
If you feel the same, when you’re with somebody,
When you’re with somebody else.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In your smiling eyes,
I see paradise,
When you ' re close to my heart,
"Never thought I could",
Nigdy nie marzyłem, że to zrobię.,
Tęsknię za tobą, gdy jesteśmy osobno.
Może ty też we mnie wątpiłeś.,
Oto co do ciebie czuję.
When you ' re gone, I wonder on,
/ Align = "left" / ,
I jestem taka opuszczona, kiedy jesteś z kimś innym.
Każdej nocy i dnia niebo jest szare.,
Ptaki, pszczoły, drzewa,
/ Summer breezes, fade away,
Kiedy jesteś z kimś innym.
To trudne do opieki, i muszą dzielić się,
The love that I ' ve known,
Nie widzisz, że chcę was wszystkich dla siebie?
I know that love ' s a game,
Więc kto jest winny?
I hope, and pray, and keep on wondering
If you feel the same,
Kiedy jesteś z kimś innym.
Oh, when you ' re gone, I wonder on,
/ Align = "left" / ,
I jestem taka opuszczona, kiedy jesteś z kimś innym.
Każdej nocy i dnia niebo jest szare.,
Ptaki, pszczoły, drzewa,
Summer breezes, just fade away,
Kiedy jesteś z kimś innym.
To trudne do opieki, i muszą dzielić się,
The love, sweet love that I ' ve known,
Nie widzisz, że chcę was wszystkich dla siebie?
Wiem, że miłość to gra, więc kto jest winny?
I hope and pray, and keep on wondering,
Jeśli czujesz to samo, kiedy jesteś z kimś,
Kiedy jesteś z kimś innym.