Ruth Jacott — Blijf Bij Mij (Duet Paul de Leeuw) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blijf Bij Mij (Duet Paul de Leeuw)", wykonawca: Ruth Jacott.
Tekst piosenki
M’n blik dwaalt af
Ik denk aan jou
Ik heb je al zo vaak gezien in mijn droom
Ik vraag me af
Waar ben je nou
Als jij eens wist wat ik je zeggen wou
Blijf bij mij, blijf bij mij
Na zoveel goeds kan ik je niet meer laten gaan
Blijf bij mij, blijf bij mij
Een mooier lot bestaat niet
Dus ik vraag je, blijf bij mij
Je zoekt me op
Keer op keer
Langzaam aan geef jij je over
Meer en meer
Je blik dwaalt af
Je denkt aan mij
De buitenwereld heeft altijd gezegd dat wij
Bij elkaar horen als de zon en de maan
Maar nu jij hier bent en nu ik hier ben
Lijkt de wereld stil te staan
Blijf bij mij, blijf bij mij
Na zoveel goeds kan ik je niet meer laten gaan
Blijf bij mij, blijf bij mij
Een mooier lot bestaat niet
Dus ik vraag je, blijf bij mij
Zijn er fraaie woorden voor
Dan komen ze niet gauw
Alles wat ik zeggen kan
Ik hou van jou
Blijf bij mij, blijf bij mij
Na zoveel goeds kan ik je niet meer laten gaan
Blijf bij mij, blijf bij mij
Een mooier lot bestaat niet
Dus ik vraag je alstjeblieft
Blijf bij mij…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy wędrują.
Myślę o Tobie.
Widziałem cię tyle razy we śnie.
Ciekawy,
Gdzie jesteś?
Gdybyś tylko wiedziała, co chcę ci powiedzieć.
Zostań ze mną, Zostań ze mną
Po tylu dobrych rzeczach, nie mogę cię puścić.
Zostań ze mną, Zostań ze mną,
Nie ma czegoś takiego jak lepsze przeznaczenie.
Dlatego proszę cię, żebyś ze mną została.
Patrzysz na mnie.
W kółko.
Powoli, poddajesz się.
Coraz więcej,
Twoje oczy wędrują.
Myślisz o mnie.
Świat zewnętrzny zawsze mówił, że jesteśmy
Stworzone dla siebie jak słońce i księżyc,
Ale teraz, kiedy ty tu jesteś, a ja tu jestem.
Wydaje się, że świat stoi w miejscu.
Zostań ze mną, Zostań ze mną
Po tylu dobrych rzeczach, nie mogę cię puścić.
Zostań ze mną, Zostań ze mną,
Nie ma czegoś takiego jak lepsze przeznaczenie.
Dlatego proszę cię, żebyś ze mną została.
Czy są na to jakieś dobre słowa?
Niedługo przyjdą.
Wszystko, co mogę powiedzieć,
Kocham cię.
Zostań ze mną, Zostań ze mną
Po tylu dobrych rzeczach, nie mogę cię puścić.
Zostań ze mną, Zostań ze mną,
Nie ma czegoś takiego jak lepsze przeznaczenie.
Więc proszę cię, proszę.
Zostań ze mną...