Ruth Jacott — Die Zin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Zin", wykonawca: Ruth Jacott.
Tekst piosenki
Je bent m’n broer, je bent m’n vriend
Er is een keten die ons bindt
Je ben m’n naaste
M’n vertrouwdste in het leven
Dat ik die zin nooit zeggen kon
Dat ik dat nu pas overwon
Ik hou van jou, wil je me alsjeblieft vergeven
Want ik hou van jou
Ik hou zo diep en zo veel van jou
Ik hou van jou
Ik hou zo diep en zo veel van jou
Je bent m’n zuster, m’n vriendin
Mijn grote steun en m’n heldin
Mijn and’re ik, je was er altijd in m’n leven
Dat ik die zin nooit zeggen kon
Dat ik dat nu pas overwon
Ik hou van jou. wil je me alsjeblieft vergeven
Want ik hou van jou
Ik hou zo diep en zo veel van jou
Ik hou van jou
Ik hou zo diep en zo veel van jou
Je hielp me al m’n geheimen te dragen
En ik hoop dat je weet dat ik jou nooit vergeet
Je bent zo door en door deel van m’n dagen
Alles wat je bent, alles wat je voor me deed
Je bent m’n moeder, m’n vorstin
Het warme hart van ons gezin
Je bent m’n toevlucht, m’n nabijste in dit leven
Dat ik die zin nooit zeggen kon
Dat ik dat nu pas overwon
Ik hou van jou, wil je me alsjeblieft vergeven
Want ik hou van jou
Ik hou zo diep en zo veel van jou
Ik hou van jou
Ik hou zo diep en zo veel van jou
Jij bent m’n moeder, m’n moeder, m’n moeder
Jij bent m’n vader en m’n trots
Mijn grote afgod en m’n trots
Mijn vaste kernpunt in de warboel
Van dit leven
Dat ik die zin nooit zeggen kon
Dat ik dat nu pas overwon
Ik hou van jou, wil je me alsjeblieft vergeven
Want ik hou van jou
Ik hou zo diep en zo veel van jou
Ik hou van jou
Ik hou zo diep en zo veel van jou
Je bracht m’n wanhoop zo stil tot bedaren
En ik hoop dat je weet dat ik jou nooit vergeet
Je bent zo door en door deel van m’n jaren
Alles wat je bent, alles wat je voor me deed
Want ik hou van jou
Ik hou zo diep en zo veel van jou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moim bratem, przyjacielem.
Jest łańcuch, który nas łączy.
Jesteś moim sąsiadem.
Mój najlepszy przyjaciel w życiu,
Że nigdy nie będę w stanie wypowiedzieć tego zdania,
Nie mogę uwierzyć, że nie pokonałem go do tej pory.
Kocham cię, proszę, wybacz mi,
Bo cię kocham.,
Kocham cię tak bardzo i tak bardzo.
Kocham cię.
Kocham cię tak bardzo i tak bardzo.
Jesteś moją siostrą, przyjacielu.
Moje wielkie wsparcie i moja bohaterka,
Moja i ja, zawsze byłaś przy mnie w moim życiu.,
Że nigdy nie mogłem powiedzieć tego zdania,
Nie mogę uwierzyć, że nie pokonałem go do tej pory.
Kocham cię, proszę, wybacz mi.
Bo cię kocham.,
Kocham cię tak bardzo i tak bardzo.
Kocham cię.
Tak bardzo cię kocham i tak bardzo.
Pomogłeś mi znieść wszystkie moje sekrety.
I mam nadzieję, że wiesz, że nigdy cię nie zapomnę,
Jesteś taka, przez część moich dni.,
Wszystko, kim jesteś, wszystko, co dla mnie zrobiłeś.
Jesteś moją matką, królową.
Ciepłe serce naszej rodziny.
Jesteś moim schronieniem, moim najbliższym w życiu.
Że nigdy nie będę w stanie wypowiedzieć tego zdania,
Nie mogę uwierzyć, że jeszcze go nie pokonałem.
Kocham cię, proszę, wybacz mi,
Bo cię kocham.,
Kocham cię tak bardzo i tak bardzo.
Kocham cię.
Kocham cię tak bardzo i tak bardzo.
Jesteś moją matką, moją matką, moją matką.
Jesteś moim ojcem i moją dumą.,
Mój wielki Idol i moja duma,
Moja niezmienna esencja to bałagan.
Tego życia,
Której nigdy nie potrafiłem wymówić.,
Nie mogę uwierzyć, że jeszcze jej nie pokonałem.
Kocham cię, proszę, wybacz mi,
Bo cię kocham.,
Kocham cię tak bardzo i tak bardzo.
Kocham cię.
Kocham cię tak bardzo i tak bardzo.
Tak cicho uspokoiłaś moją rozpacz,
I mam nadzieję, że wiesz, że nigdy cię nie zapomnę.
Przeszłaś przez wszystkie moje lata.
Wszystko, kim jesteś, wszystko, co dla mnie zrobiłeś.
Bo cię kocham.,
Kocham cię tak bardzo i tak bardzo.