Ruth Jacott — Hou Me Vast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hou Me Vast", wykonawca: Ruth Jacott.
Tekst piosenki
Toen ik van de week je brief kreeg na een lange tijd
Zag ik jou hier in gedachten voor me staan
Je had tranen in je ogen en ik voelde je verdriet
Ook al woon je ne een eind bij mij vandaan
Ik heb wel honderd keer gelezen wat je aan me schreef
Dat je na al die tijd nog op me bent gesteld
'k had je nummer op een briefje ergens bij de telefoon
En toen heb ik jou gewoon maar opgebeld
En jij zei:
Hou me vast en laat me nooit meer gaan
Ik heb zo’n spijt
Van alles wat er is gebeurd en wat ik je heb aangedaan
Dus hou me vast
Ik heb nog eventjes getwijfeld wat ik toen moest doen
Want van binnen voelde ik nog steeds die pijn
Maar toen pakte ik mijn auto en ik scheurde naar je huis
Want ik wou niets liever dan weer bij je zijn
Ik belde aan, de deur ging open en daar stond je dan
Al je trekken waren mij nog zo bekend
En toen viel je in mijn armen
En je streelde mijn gezicht
En je zei wat ben ik blij dat je er bent
En ik zei:
Hou me vast en laat me nooit meer gaan
Ik heb zo’n spijt
Van alles wat er is gebeurd en wat ik je heb aangedaan
Dus hou me vast
Zo hebben we toen samen in de kou gestaan
En toen ging ik mee naar binnen toe
Om nooit meer weg te gaan
Hou me vast en laat me nooit meer gaan
Ik heb zo’n spijt
Van alles wat er is gebeurd en wat ik je heb aangedaan
Dus hou me vast
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dostałem twój list w tym tygodniu po długim czasie.
Widziałem cię w moich myślach.
Miałeś łzy w oczach i czułem twój smutek,
Nawet jeśli mieszkasz daleko ode mnie.
Czytałem setki razy to, co do mnie napisałeś.
Że po tym czasie nadal mnie kochasz.
Miałem Twój numer na notatce gdzieś obok telefonu.
A potem zadzwoniłem do ciebie.
I powiedziałaś::
Przytul mnie i nigdy nie puszczaj.
Tak mi przykro.
O wszystkim, co się stało i o tym, co ci zrobiłem.
Więc przytul mnie.
Trochę wątpiłem w to, co powinienem wtedy zrobić.
Ponieważ w środku wciąż czułem ten ból.
Ale potem wziąłem samochód i wpadłem do Twojego domu.
Bo nie chciałam niczego innego, jak tylko być z Tobą.
Zadzwoniłam do drzwi, drzwi się otworzyły, a ty tu jesteś.
Wszystkie Twoje cechy były mi znane.,
A potem wpadłeś w Moje ramiona.
I pieścił moją twarz,
I powiedziałeś, że tak się cieszę, że tu jesteś.
I powiedziałem::
Przytul mnie i nigdy nie puszczaj.
Tak mi przykro.
O wszystkim, co się stało i o tym, co ci zrobiłem.
Więc przytul mnie.
Staliśmy razem na mrozie.,
A potem wszedłem z tobą.
Nigdy nie odchodzić.
Przytul mnie i nigdy nie puszczaj.
Tak mi przykro.
O wszystkim, co się stało i o tym, co ci zrobiłem.
Więc przytul mnie.