Ruth Jacott — Onbereikbaar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Onbereikbaar", wykonawca: Ruth Jacott.
Tekst piosenki
Zwijgend zit je tegenover mij
Jij bent door je eigen trots gekooid
Ik weet niet wat je denkt maar je blik is koud
En ik wacht af tot je ontdooit
Als een tijder sluip je om me heen
Je maakt je weer 'ns lang voor een gevecht
M’n woorden ketsen af op een muur van steen
En ik wacht af tot je wat zegt
Onbereikbaar
Wat ik ook zeg
Onbereikbaar
Mijlen ver weg
Onbereikbaar, oh
Ondoordringbaar als een brok graniet
Zo ontzettend in jezelf gekeerd
Je hoort wel wat ik zeg maar je luistert niet
En ik kijk toe hoe jij me bezeert
Onbereikbaar
Wat ik ook zeg
Onbereikbaar
Mijlen ver weg
Onbereikbaar, oh
Oh, jij, jij blijft zwijgen als het graf
Jij, jij zegt niets en ik wacht maar af
Maar ik heb geen woorden nodig
Want ik weet allang wat jij mij vertellen wil, oh
Wat ik ook zeg
Onbereikbaar mijlen ver weg
Onbereikbaar
Wat ik ook zeg
Onbereikbaar, oh
Onbereikbaar, oh
Onbereikbaar
Wat ik ook zeg
Onbereikbaar
Mijlen ver weg
Onbereikbaar, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho siedzisz naprzeciwko mnie.,
Siedzisz w klatce swojej dumy,
Nie wiem, o czym myślisz, ale twoje spojrzenie jest zimne.
I czekam, aż się rozpuścisz.,
Jak tygrys, podkradasz się do mnie.
Zmuszasz się do walki przez długi czas.
Moje słowa odbijają się od ceglanego muru.
I czekam, aż coś powiesz.
Nieosiągalny ...
Nieważne, co mówię.
Nieosiągalny ...
Mil stąd.
Nieosiągalny, o ...
Nieprzepuszczalny jak bryła granitu.
Tak głęboko w sobie.
Słyszysz, co mówię, ale nie słuchasz.,
I patrzę, jak mnie ranisz.
Nieosiągalny ...
Nieważne, co mówię.
Nieosiągalny ...
Mil stąd.
Nieosiągalny, o ...
Milczysz jak Grób.
Ty nic nie mówisz, a ja tylko czekam.
Ale nie potrzebuję słów.
Bo już wiem, co chcesz mi powiedzieć.
Nieważne, co mówię.,
Nieosiągalne mile stąd.
Nieosiągalny ...
Nieważne, co mówię.
Nieosiągalny, o,
Nieosiągalny, o ...
Nieosiągalny ...
Nieważne, co mówię.
Nieosiągalny ...
Mil stąd.
Nieosiągalny, o ...