Ruth Jacott — Vrede tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vrede", wykonawca: Ruth Jacott.
Tekst piosenki
Zelfs de allerduurste auto kan niet zwemmen
En als het nat is heeft-ie moeite om te remmen
Daarom is er met het asfalt iets gedaan
Waardoor er nooit een druppel water op blijft staan
We weten allemaal dat goochelaars bedriegen
En dat geen mens waar ook ter wereld zelf kan vliegen
De ware reden dat het vliegtuig nu bestaat
Ligt in het feit dat zweven niet vanzelf gaat
We bouwen huizen om orkanen te weerstaan
En maken schepen om in elke storm te varen
Er wordt gesleuteld aan een lamp die nooit kapot zal gaan
Het wil alleen nog niet zo lukken om de vrede te bewaren
(Te bewaren…)
Elke nieuwe appelboom die wordt geboren
Heeft van nature niet de oren om te horen
Maar genetisch zullen wij hem dan wel leren
Om smaak en kwaliteit te garanderen
We bouwen huizen om orkanen te weerstaan
En maken schepen om in elke storm te varen
Er wordt gesleuteld aan een lamp die nooit kapot zal gaan
Het wil alleen nog niet zo lukken om de vrede te bewaren
Als geen brug te ver is, komt straks elke klok gelijk te staan
Als geen weg te lang is, wil straks geen mens een ander mens meer slaan, whoa…
We bouwen huizen om orkanen te weerstaan
En maken schepen om in elke storm te varen
Er wordt gesleuteld aan een lamp die nooit kapot zal gaan
Het wil alleen nog niet zo lukken om de vrede te bewaren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet najdroższy samochód nie umie pływać.
A kiedy jest mokry, ma problemy z hamowaniem,
Dlatego coś zostało zrobione z asfaltem.
To nigdy nie pozostawia kropli wody na nim.
Wszyscy wiemy, że magowie oszukują.
I że żaden człowiek na świecie nie może latać sam,
Prawdziwy powód, dla którego samolot istnieje teraz,
Chodzi o to, że pływanie nie odbywa się samoistnie.
Budujemy domy, aby wytrzymać huragany
I sprawić, by statki płynęły w każdej burzy,
Lampa nigdy się nie zepsuje,
Po prostu nie jest tak łatwo uratować świat.
(Kontynuować...)
Każda nowo narodzona jabłoń,
Naturalnie nie ma słuchu,
Ale nauczymy go genetycznie.
Zapewnić smak i jakość.
Budujemy domy, aby wytrzymać huragany
I sprawić, by statki płynęły w każdej burzy,
Lampa nigdy się nie zepsuje,
Po prostu nie jest tak łatwo uratować świat.
Jeśli most nie będzie zbyt daleko, wszystkie godziny będą równe.
Jeśli droga nie będzie zbyt długa, nikt nie będzie chciał uderzyć drugiego, wow...
Budujemy domy, aby wytrzymać huragany
I sprawić, by statki płynęły w każdej burzy,
Lampa nigdy się nie zepsuje,
Po prostu nie jest tak łatwo uratować świat.