Ruth Lorenzo — 99 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "99", wykonawca: Ruth Lorenzo.
Tekst piosenki
I remember the first time we met
I was running late again
I was covered in glitter; you were wearing your glasses
I didn’t hear a word you said
I remember the room where we kissed,
The way you were biting my lip
When I see you smiling, you still got me flying
You give me that butterfly effect.
It’s like 1999 again; we kiss like we’re 16
And then we drive to that John Legend song
We dance without no music on It’s like 1999 again; and we’re drunk in love with no regrets
And we’re up until the break of dawn
We dance without no music on It’s like 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
(Ohhohhohhohh) It feels like
I’m a super mess when I drink
Always trying to get you to sing
We were up on the rooftop, taking our clothes off
We were the only ones awake
I know you like when I put up my hair
And I’m in love with the shades that you wear
From the very beginning, you still got me spinning
You give me that butterfly effect
I remember the first time we met
I remember the room where we kissed
When I see you smiling, you still got me flying
You give me that butterfly effect
It’s like 1999 again, and we kiss like we’re 16
And then we drive to that John Legend song
We dance without no music on It’s like 1999 again, and we’re drunk in love with no regrets
And we’re up until the break of dawn
We dance without no music on It’s like 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
(Ohhohhohhohh) It feels like
I remember the first time we met
I remember the room where we kissed
When I see you smiling, you still got me flying
You give me that butterfly effect
I remember the first time we met (2x)
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
It’s like 1999 again, and we kiss like we’re 16
And then we drive to that John Legend song
We dance without no music on It’s like 1999 again, and we’re drunk in love with no regrets
And we’re up until the break of dawn
We dance without no music on It’s like 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
(Ohhohhohhohh) It feels like
I remember the first time we met
(Gracias a David por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam nasze pierwsze spotkanie.
Znowu się spóźniłem.
Byłem cały w brokacie, a Ty nosiłeś okulary.
Nie słyszałem ani słowa.
Pamiętam pokój, w którym się całowaliśmy.,
Sposób w jaki gryzłeś moją wargę
When I see you smiling, you still got me flying
Dajesz mi efekt motyla.
1999: we kiss like we ' re 16
A potem jedziemy do piosenki Johna Legend
We dance without no music on It 's like 1999 again; and we' re drunk in love with no regrets
I jesteśmy aż do świtu
We dance without no music on It ' s like 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhoh) It feels like, it feels like
(Ohhohhohhoh) It feels like
I ' m a super mess when I drink
Always trying to get you to sing
Byliśmy na dachu, rozbieraliśmy się.
Tylko my się obudziliśmy.
I know you like when I putting my hair
And I ' m in love with the shades that you wear
Od samego początku, ciągle mnie kręcisz
You give me that butterfly effect
Pamiętam nasze pierwsze spotkanie.
Pamiętam pokój, w którym się całowaliśmy.
When I see you smiling, you still got me flying
You give me that butterfly effect
To jest jak 1999 znowu, i całujemy się jak 16-latki
A potem jedziemy do piosenki Johna Legend
We dance without no music on It 's like 1999 again, and we' re drunk in love with no regrets
I jesteśmy aż do świtu
We dance without no music on It ' s like 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhoh) It feels like, it feels like
(Ohhohhohhoh) It feels like
Pamiętam nasze pierwsze spotkanie.
Pamiętam pokój, w którym się całowaliśmy.
When I see you smiling, you still got me flying
You give me that butterfly effect
I remember the first time we met (2x)
(Ohhohhohhoh) It feels like, it feels like
To jest jak 1999 znowu, i całujemy się jak 16-latki
A potem jedziemy do piosenki Johna Legend
We dance without no music on It 's like 1999 again, and we' re drunk in love with no regrets
I jesteśmy aż do świtu
We dance without no music on It ' s like 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhoh) It feels like, it feels like
(Ohhohhohhoh) It feels like
Pamiętam nasze pierwsze spotkanie.
(Gracias a David por esta letra)