Ruth — Life Is Just a Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is Just a Dream", wykonawca: Ruth.
Tekst piosenki
Sometimes it seems, life is just a dream.
A sequence of flashes creates the perfect scene.
The harder to try the sooner you will find,
nothing’s really happening,
and it’s easier to cope with when you don’t feel a thing.
Someone save me, I’m tired of living with my eyes half closed,
and I can’t help it oh cause nobody knows
where I am going they only know where I’ve been,
and I’ll take it on the chin.
I’ve got a friend, who spent some time on the sun.
Says he’s seen the future and what it holds for everyone. There’d be no more
rain,
no more criminals, cheap shots or pain.
Just faster cars and lighter airplanes,
oh now who could complain?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami wydaje się, że życie jest tylko snem.
Sekwencja błysków tworzy idealną scenę.
Im ciężej próbować, tym szybciej znajdziesz,
nic się nie dzieje naprawdę.,
łatwiej sobie z tym poradzić, gdy nic nie czujesz.
Niech ktoś mnie uratuje, mam dość życia z zamkniętymi oczami.,
# and I can ' t help it # # oh Cause nobody knows #
gdzie idę, wiedzą tylko, gdzie byłem.,
i wezmę to na podbródek.
Mam przyjaciela, który spędził trochę czasu na słońcu.
Mówi, że widział przyszłość i to, co trzyma dla wszystkich. There ' d be no more
deszcz,
koniec z przestępcami, tanimi zastrzykami i bólem.
Tylko szybsze samochody i lżejsze samoloty,
kto by narzekał?