Ружена Сикора — Я жду тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я жду тебя", wykonawca: Ружена Сикора.
Tekst piosenki
Где над обрывом вьётся дикий виноград,
Был по-осеннему прозрачен тихий вечер,
И синим сумраком окутан старый сад.
Издалека чуть слышен мёртвый шум прибоя,
И шелестит листвой каштан над головой,
А где-то в море, чуть качаясь над водою,
Плывёт корабль твой, озаряемый луной.
Пусть нет тебя, ты далеко в просторах моря,
Где волны грозные во тьме ночной шумят.
Тебя я вновь, любимый, в той аллее встречу,
Где над обрывом вьётся дикий виноград.
Я жду тебя и знаю, в тихий летний вечер
Опять придёшь, мой друг,
Ты в этот сад.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie dzikie winogrona wiją się nad urwiskiem,
/ Align = "left" / ,
I niebieski zmierzch jest otoczony starym ogrodem.
Z daleka słychać trochę martwego szumu fal,
I szeleści liście kasztan nad głową,
I gdzieś w morzu, lekko kołysząc się nad wodą,
Twój statek płynie, oświetlony przez Księżyc.
Niech cię nie będzie, jesteś daleko w bezmiarze morza,
Gdzie fale groźne w ciemności nocy hałasują.
Znów cię, kochany, w tej alejce spotkam,
Gdzie dzikie winogrona wiją się nad urwiskiem.
Czekam na Ciebie i wiem, w spokojny letni wieczór
Znowu przyjdziesz, przyjacielu.,
Ty do tego ogrodu.