Ружена Сикора — Песня сердца tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня сердца", wykonawca: Ружена Сикора.
Tekst piosenki
Мне говорят, на свадьбу созвал ты гостей.
Гордый мой, как я сумела
Слёзы сдержать и печали не выдать своей.
Помню, как сказку, я звёздные, ясные
Встречи, что в сердце берегу.
Слово прощальное, голос твой ласковый,
Знаю, забыть я не смогу.
Гордый мой, словно чужая,
Молча пройду я при встрече мимо тебя.
Гордый мой, ты не узнаешь,
Как я тоскую, сильнее, чем прежде, любя.
Помню, как сказку, я звёздные, ясные
Встречи, что в сердце берегу.
Слово прощальное, голос твой ласковый,
Знаю, забыть я не смогу.
Гордый мой, люди несмело
Мне говорят, что связан навек ты с другой.
Гордый мой, что же мне делать,
Если люблю я, люблю я тебя, мой родной!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że zaprosiłeś gości na ślub.
Mój dumny, jak udało mi się
Łzy powstrzymać i smutek nie zdradzić.
Pamiętam jak bajkę, jestem gwiazdą, jasne
Spotkania, które w sercu brzegu.
Słowo pożegnalne, Twój głos jest czuły,
Wiem, że nie mogę zapomnieć.
Mój dumny, jak obcy,
Po cichu przejdę, gdy Cię spotkam.
Mój dumny, nie dowiesz się,
Jak tęsknię, bardziej niż kiedykolwiek, kochając.
Pamiętam jak bajkę, jestem gwiazdą, jasne
Spotkania, które w sercu brzegu.
Słowo pożegnalne, Twój głos jest czuły,
Wiem, że nie mogę zapomnieć.
Mój dumny, ludzie nie śmiało
Powiedziano mi, że jesteś związany na zawsze z kimś innym.
Mój dumny, co mam zrobić,
Jeśli ja kocham, kocham cię, mój kochany!