RX Bandits — Ruby Cumulous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruby Cumulous", wykonawca: RX Bandits.
Tekst piosenki
Once my lover, now she’s dressed up in gold.
Silk and cedar, sleeping out in the cold.
Got my badge, got my gun, got my anger.
She didn’t wanna sleep alone that night. (Who would say no? who would say no?)
I didn’t answer when she called that night (Oh my god, twenty years old,
twenty years old)
Now when I close my eyes I see her face. Cause the love you give is the love
you take and the heart you hold is the one you break.
It’s my behavior that I abhor.
I was her savior and she was my scapegoat.
Ruby cumulous, In an alley alone.
Dial the number, but there’s nobody home.
Got my foil, got my fire, got my sorrow.
She didn’t wanna sleep alone that night. (Who would say no? who would say no?)
I didn’t answer when she called that night (Oh my god, twenty years old,
twenty years old)
Now when I close my eyes I see her face. Cause the love you give is the love
you take and the heart you hold is the one you break.
It’s my behavior that I abhor.
I was her savior and she was my scapegoat.
Like paper angels, strung in a row.
Drunk with inertia, they never grow old.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś moja kochanka, teraz jest ubrana w złoto.
Jedwab i cedr, śpiący na zimnie.
Mam odznakę, Broń, gniew.
Nie chciała spać sama tej nocy. (Who would say no? kto by odmówił?)
Nie odbierałam, kiedy zadzwoniła tamtej nocy (o mój Boże, dwadzieścia lat,
dwadzieścia lat)
Kiedy zamykam oczy, widzę jej twarz. Bo miłość, którą dajesz jest miłością
bierzesz i serce, które trzymasz, łamiesz.
Brzydzę się swoim zachowaniem.
Byłem jej wybawcą, a ona kozłem ofiarnym.
Ruby cumulous, w alejce sama.
Wykręć numer, ale nikogo nie ma w domu.
Mam folię, ogień, smutek.
Nie chciała spać sama tej nocy. (Who would say no? kto by odmówił?)
Nie odbierałam, kiedy zadzwoniła tamtej nocy (o mój Boże, dwadzieścia lat,
dwadzieścia lat)
Kiedy zamykam oczy, widzę jej twarz. Bo miłość, którą dajesz jest miłością
bierzesz i serce, które trzymasz, łamiesz.
Brzydzę się swoim zachowaniem.
Byłem jej wybawcą, a ona kozłem ofiarnym.
Jak papierowe anioły, powieszone w rzędzie.
Pijani z bezwładu, nigdy się nie starzeją.