RX Bandits — Wide Open tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wide Open", wykonawca: RX Bandits.
Tekst piosenki
Tears how they burn in the pouring rain,
it’s all that’s left, its all that’s left because,
Said she don’t wanna talk to me no more.
Said I can’t give her what she’s been looking for.
There’s a longing within her eyes.
Nobody’s here, but the fear’s still inside her.
She always wants what she can’t afford.
Walking away but while crawlin' for more.
It’s perfection that we fantasize.
Broken, naked and vulnerable.
Wide open,
you cut me open like before.
Don’t wanna feel it, but you always wanna mess around.
Don’t leave it open.
Wide open like before.
Don’t wanna feel it, but you’re always givin' that runaround.
We’re always keeping score. Got a good look, but shots kept falling short.
Real love’s not a bluff. One half-step you know that ain’t enough.
We always want what we can’t afford.
Walking away while we’re closing our door.
For more imperfections that we can’t hide.
Wide open, naked and vulnerable
Wide open,
you cut me open like before.
Don’t wanna feel it, but you always wanna mess around.
Don’t leave it open.
Wide open like before.
Don’t wanna feel it, but you’re always givin' that runaround.
Wide open,
you cut me open like before.
Don’t wanna feel it, but you always wanna mess around.
Don’t leave it open.
Wide open like before.
Don’t wanna feel it, but you’re always givin' that runaround.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łzy jak płoną w ulewnym deszczu,
to wszystko, co zostało, to wszystko, co zostało, ponieważ,
Powiedziała, że nie chce już ze mną rozmawiać.
Powiedziała, że nie mogę dać jej tego, czego szukała.
W jej oczach jest tęsknota.
Nikogo tu nie ma, ale strach wciąż jest w niej.
Zawsze chce tego, na co jej nie stać.
Odchodzę, ale pełzam po więcej.
Fantazjujemy o perfekcji.
Złamana, naga i bezbronna.
Wide open,
rozciąłeś mnie jak wcześniej.
Nie chcę tego czuć, ale zawsze chcesz się wygłupiać.
Nie zostawiaj otwartego.
Szeroko otwarte, jak wcześniej.
Nie chcę tego czuć, ale ty zawsze tak biegasz.
Zawsze mamy punktację. Dobrze się przyjrzałem,ale strzały nie padały.
Prawdziwa miłość to nie blef. Jeden krok to za mało.
Zawsze chcemy tego, na co nas nie stać.
Odchodzę, kiedy zamykamy drzwi.
Za więcej niedoskonałości, których nie możemy ukryć.
Szeroko otwarte, nagie i bezbronne
Wide open,
rozciąłeś mnie jak wcześniej.
Nie chcę tego czuć, ale zawsze chcesz się wygłupiać.
Nie zostawiaj otwartego.
Szeroko otwarte, jak wcześniej.
Nie chcę tego czuć, ale ty zawsze tak biegasz.
Wide open,
rozciąłeś mnie jak wcześniej.
Nie chcę tego czuć, ale zawsze chcesz się wygłupiać.
Nie zostawiaj otwartego.
Szeroko otwarte, jak wcześniej.
Nie chcę tego czuć, ale ty zawsze tak biegasz.