Ry Cooder — 5000 Country Music Songs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5000 Country Music Songs", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
I started writing country songs in 1962
Just a dream that I had on my mind
My girl and I got married in 1963
We tried so hard to keep our dreams alive
So I bought an old house-trailer out on the countryside
You can’t write country songs in town they say
We packed up and moved out there and as the time went by We found that we liked living free that way
I got me an old Cadillac just to have around
Cadillacs and country songs were meant to be
I heard that old Hank Williams drove one just like mine
So I thought that something might rub off on me You can take what you want after I’m gone
It’s only just a little place that we called home sweet home
One old house trailer two rusty Cadillacs and 5000 country music songs
I always sent my songs up to Nashville town
In case the boys could use a guy like me But the mailman brought 'em right back down and I think it made him sad
You’re bound to get you one just wait and see
I recall the year Ray Price came through town
His tour bus parked about a mile from here
I sat there in the backseat of that old Coupe De Ville
Those shoes were just too big to fill that year
A song on Bobby Bare would take you anywhere
If I’m still here it wasn’t for lack of trying
My wife would tell me Honey I’m feelin’somethin’there
Don’t care if Bobby never reads a line
Then late one summer evening she called me to her side
Saying sing me something in your real old style
The one I like to hear Bobby Bare passed by
I’ll just close my eyes and rest a while
Well she liked that big old tree and the honeysuckle vine
And the mocking bird that sang so tenderly
I just packed up all those song words and my old guitar
I locked them up and threw away the key
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem pisać piosenki country w 1962 roku.
Just a dream that I had on my mind
My girl and I got married in 1963
Tak bardzo staraliśmy się utrzymać nasze marzenia przy życiu.
Więc kupiłem starą przyczepę na wsi.
"You can' t write country songs in town they say"
Spakowaliśmy się i wyprowadziliśmy. z biegiem czasu okazało się, że lubimy żyć na wolności.
Kupiłem sobie starego Cadillaca.
Cadillaki i piosenki country miały być
Słyszałem, że stary Hank Williams jeździł takim jak mój.
Więc pomyślałem, że coś może na mnie wpłynąć. możesz wziąć co chcesz, jak odejdę.
To tylko małe miejsce, które nazywaliśmy "home sweet home"
One old house trailer dwa zardzewiałe Cadillaki i 5000 piosenek muzyki country
Zawsze wysyłałem swoje piosenki do Nashville town
Na wypadek, gdyby chłopcom przydał się ktoś taki jak ja, ale listonosz ich sprowadził i myślę, że to go zasmuciło.
Poczekaj i zobaczysz.
Pamiętam rok, w którym Ray Price przyjechał do miasta.
Jego autobus zaparkował milę stąd.
Siedziałem na tylnym siedzeniu starego Coupe De Ville.
Te buty były po prostu za duże, by wypełnić ten rok.
A song on Bobby Bare would take you anywhere
Jeśli wciąż tu jestem, to nie dlatego, że się nie starałem.
Moja żona mówiła mi kochanie, że czuję się tu jak u siebie.
Don ' t care if Bobby never read a linijka
Pewnego letniego wieczoru wezwała mnie do siebie.
Śpiewaj mi coś w swoim starym stylu.
"The one I like to hear Bobby Bare passed by"
Zamknę oczy i chwilę odpocznę.
Lubiła to wielkie drzewo i wiciokrzew.
And the drowning bird that sang so tenderly
Spakowałam wszystkie słowa piosenki i moją starą gitarę.
Zamknąłem ich i wyrzuciłem klucz.