Ry Cooder — Ax Sweet Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ax Sweet Mama", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
Well, I ax sweet mama, let me be her kid
She said «I might but I’d like to keep it hid»
Well, she looked at me, she began to smile
She says «I thought I might use you for my man awhile
But just don’t let my husband catch you there
I say, just don’t let my husband catch you there»
Well, I went upstairs to pack my leavin' trunk
I never saw no whiskey
The blues made me sloppy drunk
I ain’t never saw no whiskey
The blues made me sloppy drunk
Well, I ain’t saw no whiskey
The blues made me sloppy drunk
Well, some said it was beans, some said it was greens
But it’s slow consumption killin' you by degrees
It’s slow consumption killin' you by degrees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I AX sweet mama, let me be her kid
Powiedziała: "mógłbym, ale chciałbym to ukryć.»
Spojrzała na mnie i zaczęła się uśmiechać.
Powiedziała: "pomyślałem, że mógłbym wykorzystać cię dla mojego mężczyzny.
Ale nie pozwól, żeby mój mąż cię tam złapał.
Nie pozwól, żeby mój mąż cię tam złapał.»
Poszedłem na górę spakować mój kufer.
I never saw no whiskey
The blues made me sloppy drunk
I ain ' t never saw no whiskey
The blues made me sloppy drunk
Well, I ain ' t saw no whiskey
The blues made me sloppy drunk
Niektórzy mówili, że to fasola, inni, że zielenina.
Ale to powolna konsumpcja zabija cię stopniami.
To powolna konsumpcja, zabijająca Cię o stopnie.