Ry Cooder — Crazy 'Bout an Automobile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crazy 'Bout an Automobile", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
-man, i’m gonna tell you my story
-go on and tell about it, go on and tell about it more
-just what i’ve been doing
-what you’ve been doing, ry?
-well, you know i used to be particular about the womens that i picked
-aha!
-yeah! they used to be tender, lean and tall, that’s all
-but the way things has been going, i’ll take 'em knock-kneed and bow-legged
-what?
-i'll even take 'em bald! man. i’ll tell you why
-please, tell me why!
Every woman i know is crazy 'bout an automobile
Every woman i know is crazy 'bout an automobile
And here i am standing with nothing but rubber heels.
He-hey, every woman i know, crazy 'bout an automobile
Oh, every woman i know, crazy 'bout an automobile
And here i am standing with nothing but rubber heels.
Now look’it here!
They say, walking women home is a thing of the past
Women want to ride and ride around in class
Some like cadillacs, boys, some like fords
Some like anything as long as it rolls.
Crazy 'bout an automobile
And here i am standing with nothing but rubber heels
Well, every woman i know she’s crazy 'bout an automobile
Every woman i know is crazy 'bout an automobile
And here i am standing with nothing but rubber heels
One more thing i wanna tell you
Said, riding and loving just can’t be beat,
You and your woman in your own front seat.
Now, she can play with your keys, shift the gears,
Turn on your radio just loud enough to hear.
Now, she can turn up the heat and flip on your fan,
And then you start rolling just as fast as you can.
Crazy 'bout an automobile
And just here i am standing with nothing but rubber heels
Man, when i get some money i just got to get me some kind of automobile
You don’t seem like the women in this town just don’t pay no attention to ya
'less you’re driving
Look at that big, fine buick over there
Oh, i like that one
Yeah, now, looks like somebody left the keys in it Oh, let’s take a ride
Nothing but rubber heels
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Stary, opowiem ci moją historię
- opowiadaj dalej, opowiadaj dalej
- just what i ' ve been doing
- co robiłeś, ry?
- wiesz, że byłem wybredny w stosunku do kobiet, które wybrałem.
- aha!
- tak! kiedyś były delikatne, szczupłe i wysokie, to wszystko
/ align = "left" /
- co?
- wezmę nawet łyse! człowieku. I ' ll tell you why
- proszę, powiedz mi dlaczego!
Every woman i know is crazy 'bout an automobile
Every woman i know is crazy 'bout an automobile
A ja stoję tu tylko z gumowymi obcasami.
Hej, każda kobieta, którą znam, szaleje za automobilem.
Oh, every woman i know, crazy ' bout an automobile
A ja stoję tu tylko z gumowymi obcasami.
Spójrz na to!
Mówią, że odprowadzanie kobiet do domu to już przeszłość.
Kobiety chcą jeździć i jeździć w klasie
Niektórzy jak Cadillaki, chłopcy, niektórzy jak fordowie
Niektórzy lubią wszystko, dopóki się toczy.
Crazy 'bout an automobile
I Oto stoję z niczym innym jak gumowymi obcasami
Well, every woman i know she ' s crazy 'bout an automobile
Every woman i know is crazy 'bout an automobile
I Oto stoję z niczym innym jak gumowymi obcasami
Jeszcze jedno chcę ci powiedzieć.
Said, riding and loving just can ' t be beat,
Ty i twoja kobieta na swoim przednim siedzeniu.
Teraz może bawić się Twoimi kluczami, zmieniać biegi.,
Włącz radio na tyle głośno, żeby usłyszeć.
Teraz może podkręcić ogrzewanie i włączyć wentylator.,
A potem zaczynasz kręcić tak szybko, jak możesz.
Crazy 'bout an automobile
A ja stoję tu tylko z gumowymi obcasami.
Człowieku, kiedy dostanę trochę pieniędzy, muszę kupić sobie jakiś samochód.
Nie wyglądasz, jakby kobiety w tym mieście nie zwracały na ciebie uwagi.
"less you' re driving
Spójrz na tego wielkiego Buicka.
To mi się podoba.
Wygląda na to, że ktoś zostawił kluczyki.
Nothing but rubber heels