Ry Cooder — Down in Mississippi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down in Mississippi", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
Far back’s I can remember
Either had to plow or hoe
One of those long ol' nine feet sacks
Standin' at the old turn row.
Down in Mississippi. Down in Mississippi.
Down in Mississippi where I was born
Down in Mississippi where I come from…
They had a huntin' season on a rabbit
If you shoot him you went to jail.
The season was always open on me:
Nobody needed no bail.
Nothing I got ‘gainst Mississippi,
It also was the home of my wife.
But I count myself a lucky man
Just to get away with my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Far back' S I can remember"
Albo pług albo motyka
Jeden z tych długonogich worków.
Stoję przy Starym zakręcie.
W Mississippi. W Mississippi.
Down in Mississippi where I was born
Down in Mississippi where I come from…
Mieli sezon polowań na królika
Jeśli go zastrzelisz, pójdziesz do więzienia.
Sezon był dla mnie zawsze otwarty.:
Nikt nie potrzebował kaucji.
Nothing I got ' gainst Mississippi,
To był też dom mojej żony.
Ale jestem szczęściarzem.
Żeby uszło mi to na sucho.