Ry Cooder — Muy Fifi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muy Fifi", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
Mi hijita, por Dios te lo pido,
No salgas con ese tipo.
Traje huango, se le ve el filero,
Le gusta el pleito y es callejero.
Te trae de la oreja, lavandote la mente.
Como te vistes, hija, no es decente.
Tu falda apretada, la trais hasta aqui.
Tu grena toca el techo, te crees muy fifi.
CORO:
Muy fifi, tu crees muy fifi.
Ay mama, por que te apuras.
Cuando estoy con Smiley me guarda sin duda.
Si salimos del barrio, los demas lo respetan.
Nunca estoy en peligro, y los bukis me aceptan.
Cierto! Su ranfla es ruidosa,
Y se watcha loca y muy baja.
Pero confio que llegre
En un pedaso, a la casa.
Puro wee dee wee dee, ya me voy al borlote.
La musica en vivo con mi Smiley chulote.
Sabes que es Jueves, y no nos cieran las puertas.
No me voy desvelar, pero voy dar mis vueltas.
Mira la, mira la, muy fifi.
Watcha la, watcha la, muy fifi.
Como se mueve, se nos sube las ganas.
Sus ojos comiendo como si era pirana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mała dziewczynka, na miłość boską, błagam cię.,
Nie umawiaj się z nim.
Kostium huango, widzisz filero,
Lubi proces i jest oskarżony.
- Ciągnie cię za ucho - pomachałem.
Jak się ubierasz, córko, to nie jest przyzwoite.
Twoja wąska spódnica, przywiozłeś ją tutaj.
Twój Grena dotyka sufitu, myślisz, że jesteś bardzo Fifi.
CHÓR:
Bardzo Fifi, myślisz, bardzo Fifi.
Mamo, czemu się śpieszysz?
Kiedy jestem z Smiley, z pewnością mnie trzyma.
Jeśli wyjdziemy z dzielnicy, inni będą go szanować.
Nigdy nie jestem w niebezpieczeństwie, a Buki mnie akceptują.
Racja! Jego ranflah głośno,
I jest szalony i bardzo niski.
Ale wierzę, że tak się stanie.
Do domu.
Czysto, Idę Do borlot.
Muzyka na żywo z moim Smiley chulote.
Wiesz, że jest czwartek i nie zamykamy drzwi.
Nie zamierzam się ujawniać, ale będę się kręcił.
Spójrz na La, spójrz na La, bardzo Fifi.
Watcha La, Watcha La, bardzo Fifi.
Jak się porusza, mamy pragnienie wzrasta.
Jego oczy jedzą, jakby to była Pirana.