Ry Cooder — Never Make Your Move Too Soon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Make Your Move Too Soon", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
Three days of snow out in Birmingham
Thought you would wonder where I am Called up your number all night long
No consolations on the telephone
Ran out and caught that midnight flight
Thought a little loving would make everything all right
But, no!
Landlord said, «You'd moved away
And left me all your bills to pay»
It’s too bad, baby, you might have made your move too soon
I think you might have made your move too soon, girl
Now, look here
Left me out here with a Keno card
Life in Vegas really ain’t so hard
Ran it up to about fifty grand
Cashed it in and held it in my hand
That kinda money gets the word around
And makes a lost love come up found
I hear you knocking baby at my door
You ain’t living here no more
I tried to tell you before
But you made your move too soon
Now I’m gonna play!
All right, now I’m just going to tell you one more thing
Well, I’ve been from Texas down to Tokyo
Okinawa back to Ohio
Never tried to make the news
I’m just a man that loves to play the blues
Take my guitar everywhere
Now, if you people don’t like it, I really don’t care
Crowd jumps up and the band falls down
Love to see us rolling into town
Because the people know, well, we never make our move too soon
Never make your move too soon
Ya made your move too soon, girl
Ya made your move too soon, baby… babe
I think ya made your move too soon
Let’s hear it for all the chickens that died in the heat wave
Two millions chickens, God Almighty
In Arkansas, down in Oklahoma, by God
Texas, Arizona
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy dni śniegu w Birmingham
Myślałem, że będziesz się zastanawiał, gdzie mnie wezwano przez całą noc.
/ Align = "left" /
Uciekłem i złapałem Nocny lot.
Myślałem, że odrobina miłości sprawi, że wszystko będzie dobrze.
Ale nie!
Właściciel powiedział:
I zostawił mi wszystkie rachunki do zapłacenia»
Szkoda, kochanie, mogłeś zrobić swój ruch za szybko.
Myślę, że wykonałaś swój ruch za wcześnie, dziewczyno.
Zobacz też
Zostawił mnie tu z kartą Keno.
Życie w Vegas nie jest takie trudne.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Takie pieniądze krążą wokół.
And makes a lost love come up found
I hear you knocking baby at my door
You ain ' t living here no more
Próbowałem ci powiedzieć wcześniej.
Ale za szybko wykonałeś swój ruch.
Teraz ja zagram!
Dobra, powiem ci jeszcze jedno.
Byłem z Teksasu aż do Tokio.
Okinawa z powrotem do Ohio
"Never tried to make the news"
I ' m just a man that loves to play the blues
Take my guitar everywhere
Jeśli wam się to nie podoba, mam to gdzieś.
Tłum podskakuje i zespół upada
Love to see us rolling into town
Bo ludzie wiedzą, że nigdy nie robimy tego zbyt szybko.
"Never make your move too soon"
Ya made your move too soon, girl
Ya made your move too soon, baby ... babe
Myślę, że wykonałeś swój ruch za wcześnie.
Brawa dla wszystkich kurczaków, które zginęły w fali upałów.
Dwa miliony kurczaków, Boże Wszechmogący
W Arkansas, w Oklahomie, na Boga
Texas, Arizona