Ry Cooder — No Hard Feelings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Hard Feelings", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
This land should have been om land
You took it for your land
You got a use for every stream and tree
When I go up the highway old trees are dying up that way
You pump out the water and sell it back to me You build mansions in the city prisons in Mojave
Bet you’re quite a pillar of high society
You call it law and order I call it dirty money
You lock the young ones down or send 'em off to war
No hard feelings no offense taken
You’re just a ripple in the shifting sands of time
No bad karma no curses on ya You go your way I’ll go mine
You remind me of a fellow I heard of in the city
Nervous kind of fellow he loved money like you do He derived no satisfaction so he jumped clear out the window
They tell me that he bounced a time or two
So take in mind the credo of a jackass prospector
Take what you need but please leave the rest alone
Try and live harmonie with old Mother Nature
You’ll remain in grace after you have gone
Don’t get many callers that little road leads nowhere
Been here 40 years seems like yesterday
There’s an aId screech owl living in my chimney
I don 't build no fires he keeps the mice away
No hard feelings na offense taken
You’re just a murmur in the whispering sands of time
No bad karma na curses on ya You go your way I’ll go mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta ziemia powinna być om landem.
Zabrałeś ją dla swojej ziemi.
Masz zastosowanie do każdego strumienia i Drzewa.
Kiedy idę autostradą, stare drzewa umierają w tę stronę.
Pompujesz wodę i sprzedajesz mi ją. budujesz rezydencje w miejskim więzieniu w Mojave.
Założę się, że jesteś filarem wysokiego społeczeństwa.
Ty nazywasz to prawem i porządkiem ja nazywam to brudnymi pieniędzmi
Zamykasz młodych albo wysyłasz ich na wojnę.
Bez urazy, nie obrażam się.
# You ' re just a ripple in the shifting sands of time #
No bad karma no curses on ya you go your way I ' ll go mine
Przypominasz mi człowieka, o którym słyszałem w mieście.
Zdenerwowany facet kochał pieniądze tak jak ty nie czerpał satysfakcji więc wyskoczył przez okno
Powiedzieli mi, że odbił się raz lub dwa.
Więc weźcie pod uwagę credo poszukiwacza osłów
Weź to, czego potrzebujesz, ale zostaw resztę w spokoju.
Spróbuj żyć harmonii ze starą Matką Naturą
Pozostaniesz w łasce, gdy odejdziesz.
Nie ma tu wielu ludzi, ta mała droga prowadzi donikąd.
Jestem tu od 40 lat.
W moim kominie mieszka sowa z pomocą.
I don ' t build no fire he keeps the mice away
Bez urazy.
Jesteś tylko szmerem w szepczących Piaskach czasu
No bad karma na curses on ya you go your way I ' ll go mine