Ry Cooder — Quick Sand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quick Sand", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
I left my home in Tamaulipas
In Sonoyta I came across
Just six of us when we started
Walking behind thc coyote boss
The old man said let me go there with you
Yes I’m old but I’m mighty tough
I know the fOad maybe I can help you
[ got good shoes I won’t hold you up But up on Tinajas Altas he stumbled and he feil
He begged and pleaded we had to leave him
Lying on Camino Diablo Trail
Quick sand I tbink we lost direct ion
Quick sand now we’re losing ground
Quick sand nobody 'round to help us Quick sand now we’re sinking down
Thought we was getting close to Yuma
I heard it’s an unfriendly town
We just need a cool drink of water
Even Yuma can’t turn a poor boy down
Then a Dodge Ram truck drove down on us Saying I’m your Arizona vigilante man
I’m here to say you ain’t welcome in Yuma
L’m taking you out just as hard as I can
I saw mi madre crying in her rocking chair alone
I saw La Llorona flying please take a message back home
Quick sand I think we lost direction
Quick sand now we’re losing ground
Quick sand nobody 'round to help us Quick sand now we’re sinking down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłem dom w Tamaulipas.
W Sonoycie natknąłem się na
Na początku było nas tylko sześciu.
Walking behind THC Coyote boss
Staruszek powiedział, żebym poszedł z Tobą.
Tak, jestem stary, ale silny.
Znam fOad może mogę ci pomóc
[got good shoes I won ' t hold you up But up on Tinajas Altas he stumbled and he feil
Błagał i błagał, żebyśmy go zostawili.
Leżąc na szlaku Camino Diablo
Szybki piasek i tbink straciliśmy bezpośredni jon
Quick sand now we ' re losing ground
* Quick sand * * nobody 'round to help us * * Quick sand now we' re sinking down *
Myślałem, że zbliżamy się do Yumy.
Słyszałem, że to nieprzyjazne miasto.
Potrzebujemy tylko zimnej wody.
Nawet Yuma nie odrzuci biednego chłopca.
Wtedy Ciężarówka Dodge Ram wjechała na nas mówiąc, że jestem twoim strażnikiem z Arizony.
I 'm here to say you ain' t welcome in Yuma
Zdejmuję cię tak mocno, jak tylko mogę.
Widziałam, jak mi madre płacze w bujanym fotelu sama.
Proszę, Odbierz wiadomość do domu.
Szybki piasek. chyba zgubiliśmy kierunek.
Quick sand now we ' re losing ground
* Quick sand * * nobody 'round to help us * * Quick sand now we' re sinking down *