Ry Cooder — The Dying Truck Driver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dying Truck Driver", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
Well, we made our way up 99 in the springtime of the year
The San Joaquin was all in bloom, and songbirds everywhere
We chanced upon a workingman, lying by the road
I judged him for a truck driver by the clothes he wore
We drew some nearer to him then, inquirin' of his name
Well, here’s three little angels come down for to carry me home
Then, bear me up to Jesus now, my Savior I shall see
You ain’t no regular angels, boys, but that’s alright by me Then Lefty, stepping forward, addressed the dyin' man
Saying, We’re no angels, brother, but we’ll do all we can
What cowards set upon you, sir, and dealt the fatal blow?
We’ll pull out every workingman from here to Ohio
It was no vigilante gang, nor ranch-boss thugs this time
But the meatloaf special dinner I had on Highway 99
A comely waitress served me there, and she cooled me with her fan
But fatal meatloaf has struck down this old truck drivin' man
Then Lefty reached down in his bag, saying, You ain’t dyin', friend
Just take a drink of whiskey now, you’ll feel alright again
All through the night we lingered there and passed that bottle round
We hauled aboard at sunrise, lit out for Frisco town
Now, the workingman must be we’ll warned whenever headlines scream
«Your rights must yield, the bombs must fall to save democracy»
The flag they fly, their stew of lies served up at votin' time
Like poison under the gravy on Highway 99
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosną roku osiągnęliśmy 99.
San Joaquin kwitło, wszędzie śpiewały ptaki.
Natknęliśmy się na robotnika, leżącego przy drodze.
Oceniłem go na kierowcę ciężarówki po ubraniach, które nosił.
Zbliżyliśmy się do niego, pytając o jego imię.
Oto trzy małe aniołki, które niosą mnie do domu.
Więc zanieś mnie teraz do Jezusa, zbawcę mego, którego ujrzę.
Nie jesteście zwykłymi aniołkami, chłopcy, ale mi to nie przeszkadza. wtedy Lefty, idąc naprzód, zwrócił się do umierającego człowieka.
Nie jesteśmy aniołami, bracie, ale zrobimy wszystko, co w naszej mocy.
Co za tchórze zaatakowali Pana i zadali śmiertelny cios?
Wyciągniemy wszystkich pracowników stąd do Ohio.
Tym razem to nie był Gang mścicieli, ani bandyci z rancza.
Ale ta specjalna kolacja, którą jadłem na autostradzie 99.
Służyła mi tam urocza kelnerka i ochłodziła mnie swoim wachlarzem.
Ale fatal meatloaf powalił starego kierowcę ciężarówki.
Wtedy Lefty sięgnął do torby i powiedział: "nie umrzesz, przyjacielu".
Napij się whiskey, a poczujesz się dobrze.
Przez całą noc trzymaliśmy się tej butelki.
Zaciągnęliśmy się na pokład o wschodzie słońca, wyruszyliśmy do Frisco town.
Robotnik musi być ostrzeżony, gdy Nagłówki będą krzyczeć.
"Twoje prawa muszą ustąpić, bomby muszą spaść, by ocalić demokrację»
The flag they flow, their stew of lies served up at votin ' time
Like poison under the gravy on Highway 99