Ry Cooder — Three Chords and the Truth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Chords and the Truth", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
I’m going to tell you a story right here
Huh, you may not believe it I dreamed I saw Joe Hill last night, standin' in the prison yard
They were taking poor Joe, chained and bound, to a Utah firing squad
Well he turned and looked at me right then, sayin', Don’t you be misled
They’re trying to tear our free speech down, and Buddy, they ain’t near quit yet
See, they framed me on a killin' charge, you know I wouldn’t lie to you
But the only crime here that I done was three chords and the truth
Three chords and the truth, oh three chords and the truth
Well the only crime that Joe Hill done was three chords and the truth
Well he sang his good old union songs, he got his message through
But they couldn’t stand to hear a workingman sing three chords and the truth
I see you don’t believe you’re old friend Buddy here
Heh, take a drink, I think you need it Oh J. Edgar Hoover liked to hear the darkies sing, till one man changed that
all around
Paul Robeson was a man that you couldn’t ignore, and that’s what drove J.
Edgar down
(Yah drove him down)
He called up his New York Klan boyfriends, sayin', I got something good for you
Get right down there to Peekskill, New York town, and kill three chords and the
truth
Three chords and the truth, oh, three chords and the truth
Well the only crime you ever got from Paul was three chords and the truth
Now if this is the land of democracy, I got one question for you
Why wasn’t Paul Roberson set free on three chords and the truth?
I see you still don’t believe it
I’ll bother you one more time
I’ll bother you one more time, right mister
Now they took Pete Seeger before the law and put him on the witness stand
But he stood right up to tyranny with just a banjo in his hand
Such a righteous banjo picker, watchin' out for me and you
That was just a man who wouldn’t back down on three chords and the truth
Three chords and the truth, three chords and the truth
Well the only crime Pete Seeger done was three chords and the truth
Yah, he sang his freedom songs real good, he’s still getting his message through
Better check out old Pete Seeger on three chords and the truth
Three chords and the truth, well its three chords and the truth
Well you better check out your old friend Buddy right now on three chords and
the truth
Better check out old Harlan Howard, personal friend of mine
Check out old Harlan on three chords and the truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci historię.
Nie uwierzysz, Śniło mi się, że widziałem wczoraj Joe Hilla, stojącego na więziennym podwórku.
Zabierali biednego Joe, przykutego i związanego, do plutonu egzekucyjnego w Utah.
Odwrócił się i spojrzał na mnie, mówiąc:
Oni próbują zniszczyć naszą wolność słowa, a Buddy, oni nie są jeszcze blisko zakończenia
Wrobili mnie w morderstwo, wiesz, że bym cię nie okłamał.
Ale jedyną zbrodnią, jaką tu popełniłem, były trzy akordy i prawda.
Trzy akordy i prawda, trzy akordy i prawda
Jedyną zbrodnią, jaką zrobił Joe Hill, były trzy akordy i prawda.
Śpiewał swoje stare, dobre piosenki związkowe.
Ale nie mogli znieść, gdy robotnik śpiewał trzy akordy i prawdę.
Widzę, że nie wierzysz, że jesteś starym przyjacielem.
Oh J. Edgar Hoover lubił słuchać śpiewu czarnych, dopóki jeden człowiek tego nie zmienił.
all around
Paul Robeson był człowiekiem, którego nie mogłeś zignorować, i to właśnie napędzało J.
Edgar down
/ Align = "left" / )
Zadzwonił do chłopaków z nowojorskiego klanu, mówiąc, że mam dla Ciebie coś dobrego.
Jedź prosto do Peekskill w Nowym Jorku i zabij trzy akordy
prawda
Trzy akordy i prawda, oh, trzy akordy i prawda
Jedyną zbrodnią Paula były trzy akordy i prawda.
Jeśli to ziemia demokracji, mam do ciebie jedno pytanie.
Dlaczego Paul Roberson nie został uwolniony na trzech akordach I prawdzie?
Widzę, że nadal w to nie wierzysz.
Zawracam Ci głowę jeszcze raz.
Jeszcze raz, proszę pana.
Zabrali Pete ' a Seegera przed sąd i postawili go przed sądem.
Ale stawił czoło tyranii z banjo w ręku.
Taki sprawiedliwy zbieracz banjo, pilnujący mnie i ciebie
To był tylko człowiek, który nie chciał się wycofać z trzech akordów i prawdy.
Trzy akordy i prawda, trzy akordy i prawda
Jedyną zbrodnią Pete ' a Seegera były trzy akordy i prawda.
Tak, śpiewał swoje piosenki o wolności naprawdę dobrze, wciąż dostaje wiadomość przez
Better check out old Pete Seeger on three akords and the truth
Trzy akordy i prawda, dobrze jej trzy akordy i prawda
Więc lepiej sprawdź swojego starego kumpla teraz na trzech akordach I
the truth
Lepiej sprawdź starego Harlana Howarda, mojego osobistego przyjaciela.
# Patrz Stary Harlan # trzy akordy i prawda