Ry Cooder — Trouble, You Can't Fool Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble, You Can't Fool Me", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
Work hard for living, wanted just to get paid
But, sure’d be stealing for a year and a day
Would like to see a little sunshine, just to guide my way
Would like to have a little peace of mind
That’s why I wanna say you better look out !
Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
Look out! Trouble you can’t fool me trying to get the ups on me Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
You want to jump on me Trouble taught me a lesson I never never will forget
Now, he took my love, she ain’t paid it back yet
I had to find another just to take her place
And I sure do love her, I said we’re doing ok So look out!
Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
Look out! Trouble you can’t fool me trying to get the ups on me Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
You want to jump on me Well, you know, everyday can’t be Sunday
It’s a funny thing, it seem just before daylight is your darkest hour
And you know one thing behind every silver lining, there isn’t a dark cloud
You know one thing?
Every time you get around a tree, you better stop and grab a brick
Old man trouble… laying and waiting on you
That’s what I wanna say…
Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
Look out! Trouble you can’t fool me trying to get the ups on me Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
You want to jump on me Trouble took my money, Cadillac’s gone
Best suit of clothes, all raised up in the closet, oh Lord
But I’m so glad
Trouble don’t last… always
You can’t fool me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko pracować na życie, chciał tylko dostać zapłatę
Ale na pewno kradłby przez rok i dzień.
Chciałbym zobaczyć trochę słońca, by poprowadzić moją drogę
Chciałbym mieć trochę spokoju.
Dlatego chcę powiedzieć, że lepiej uważaj !
Nie oszukasz mnie. Widzę cię za tym drzewem.
Uważaj! Kłopoty nie oszukasz mnie próbując dostać ups na mnie kłopoty nie oszukasz mnie Widzę cię za tym drzewem
You want to jump on me Trouble gave me a lesson I never never will forget
Zabrał moją miłość, ona jeszcze jej nie oddała.
Musiałem znaleźć inną, żeby zająć jej miejsce.
I na pewno ją kocham, powiedziałem, że dobrze nam idzie, więc uważaj!
Nie oszukasz mnie. Widzę cię za tym drzewem.
Uważaj! Kłopoty nie oszukasz mnie próbując dostać ups na mnie kłopoty nie oszukasz mnie Widzę cię za tym drzewem
Chcesz na mnie wskoczyć?
To zabawne, wydaje się, że tuż przed świtem jest twoja najciemniejsza godzina
I wiesz, że za każdym srebrem nie ma ciemnej chmury.
Wiesz co?
Za każdym razem, gdy jesteś wokół drzewa, lepiej zatrzymać się i chwycić cegłę
Staruszek trouble ... laying and waiting on you
That ' s what I wanna say…
Nie oszukasz mnie. Widzę cię za tym drzewem.
Uważaj! Kłopoty nie oszukasz mnie próbując dostać ups na mnie kłopoty nie oszukasz mnie Widzę cię za tym drzewem
Chcesz na mnie skoczyć?
Najlepszy garnitur ubrań, wszystkie wychowane w szafie, o Panie
Ale tak się cieszę.
Kłopoty nie trwają wiecznie.
Nie oszukasz mnie.