Ry Cooder — UFO Has Landed In The Ghetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "UFO Has Landed In The Ghetto", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
Lonesome outerspace invader blasting through the night
Tuning in the soul music on the satellite
All that low-down funky rhythm makes him jump and shout
Just got to find that ghetto planet that everyone’s talkin' about
Tuning in the local scene on the radio
The D.J. on the radar screen is telling him where to go The funky fever’s getting louder, sounds just like a soul encounter
Cruisin' for some bar-b-que right up Central Avenue
And he’s got a little dance he wants to do He pulls up to a big night club in his UFO
Gets right in with all the folks out on the big dance floor
It really stops the action, everybody’s mystified
To see that little step he’s got as he goes glidin' by Now, he ain’t doin' the Gigolo 'cause he ain’t got no hips
Looks like the Funky Chicken man, 'cept he ain’t got no hips
Those shiny metal threads he’s wearin' really got some class
I’d say he was doin' the Bomp, but I can’t seem to find his ass
Now, everybody fall in love
He’s reet, he’s neat, he can’t be beat
You shake your shimmy like I shake mine
He’s hand held and he’s jet propelled
Shake it up from sun to sun
He’s fast and loose, he’s full of juice
Shake it like an atomic bomb
He’s got the goose so what’s the use
That UFO has landed in the ghetto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lonesome Outerspace invader blasting through the night
Tuning w soul music on the satellite
Cały ten niski, funky rytm sprawia, że skacze i krzyczy
Muszę tylko znaleźć tę planetę getta, o której wszyscy mówią.
Tuning w lokalnej scenie w radiu
DJ na ekranie radaru mówi mu gdzie iść funky fever jest coraz głośniejszy, brzmi jak spotkanie z duszą
Cruisin ' for some bar-B-que right up Central Avenue
I ma mały taniec, który chce zrobić zatrzymuje się w wielkim klubie nocnym w swoim UFO
"Gets right in with all the folks out on the big dance floor"
To naprawdę zatrzymuje akcję, wszyscy są zaskoczeni.
To see that little step he 's got as he goes glidin' by Now, he ain 't doin' The Gigolo 'cause he ain' t got no hips
Wygląda jak Funky Chicken man, 'cept he ain' t got no hips
Te błyszczące metalowe nitki, które nosi, naprawdę mają klasę.
Powiedziałabym, że robi zamach, ale nie mogę znaleźć jego tyłka.
Wszyscy się zakochują.
He 's reet, he' s schludny, he can ' t be beat
You shake your shimmy like I shake mine
Jest trzymany za rękę i napędzany odrzutowcem.
Shake it up from sun to sun
Jest szybki i luźny, jest pełen energii.
Shake it like an atomic bomb
Ma Gęś, więc co z tego?
UFO wylądowało w getcie.