Ry Cooder — Which Came First tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Which Came First", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
You may be a hater, you may be a lover
You can bet your life one destroys the other
I don’t know how it all began, which came first
The egg or the hen
The moon comes up and the sun goes down
This old world keeps spinning around
Just as sure as the day turns into the night
What you do in the dark will turn up in the light
Masked man ridin' out across the land
Spreading destruction and moving his hand
He carries a ray-gun, shoots from the hip
Got your past in his pocket, your future’s in his grip
You may be a hater, you may be a lover
You bet your life one destroys the other
I don’t know how it all began, which came first
The egg or the hen
Now, you bet your life without a doubt
Asking a masked man to leat you out
He’s got you so tight that you can’t even see
That ray-gun is pointed right at you and me You won’t see it coming
You won’t feel the blow
You won’t get no warning
You won’t never know
You can’t start it sooner
And fix it up later
And you ain’t going to read about it in the newspaper
Rich or poor, mighty and meek
Don’t need no ticket, you’ve all got a seat
High up on the mountain, low down in the alley
We’ll all watch the world turn into death valley
You may be a hater, you may be a lover
You can bet your life one destroys the other
I don’t know how it all began, which came first
The egg or the hen
Better shake my hand 'cause time is winding up Shake your neighbor’s hand 'cause time is winding up You may be a hater, you may be a lover
You can bet your life one destroys the other
I don’t know how it all began, which came first
The egg or the hen
Tłumaczenie tekstu piosenki
You may be a hater, you may be a lover
Możesz się założyć, że jedno zniszczy drugie.
Nie wiem, jak to się zaczęło.
Jajko czy kura
The moon comes up and the sun goes down
Ten stary świat kręci się wokół
Tak pewny jak dzień zmienia się w noc
To, co robisz w ciemności, pojawi się w świetle.
Masked man ridin ' out across the land
Rozpościera zniszczenie i rusza ręką
Nosi broń, strzela z biodra.
Ma twoją przeszłość w kieszeni, przyszłość jest w jego rękach.
You may be a hater, you may be a lover
Założę się, że jedno zniszczy drugie.
Nie wiem, jak to się zaczęło.
Jajko czy kura
Teraz, postawiłeś swoje życie bez wątpienia
Proszenie zamaskowanego mężczyzny, żeby cię wyciągnął
Ma cię tak mocno, że nawet nie widzisz.
Ten ray-gun jest wycelowany w Ciebie i we mnie nie będziesz się tego spodziewał
You won ' t feel the blow
Nie dostaniesz Ostrzeżenia.
You won ' t never know
Nie możesz zacząć wcześniej.
I napraw to później.
I nie przeczytasz o tym w gazecie.
Rich or poor, mighty and meek
Nie potrzebuję biletu, wszyscy macie miejsca.
Wysoko na górze, nisko w alejce
Wszyscy będziemy patrzeć, jak świat zamienia się w dolinę śmierci.
You may be a hater, you may be a lover
Możesz się założyć, że jedno zniszczy drugie.
Nie wiem, jak to się zaczęło.
Jajko czy kura
# Better shake my hand 'cause time is winding up # # Shake your neighbor 's hand' cause time is winding up # # you may be a hater, you may be a lover #
Możesz się założyć, że jedno zniszczy drugie.
Nie wiem, jak to się zaczęło.
Jajko czy kura