Ryan Adams — Anybody Wanna Take Me Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anybody Wanna Take Me Home", wykonawca: Ryan Adams.
Tekst piosenki
So, I am in the twilight of my youth
Not that I’m going to remember
And have you seen the moon tonight
Is it full?
Still burning its embers
The people dancing in the corner, they seem happy
But I am sad
I am still dancing in the coma of the drinks I just had
Does anybody want to take me home?
Does anybody want to take me home?
Take me to your house, and I’ll leave you alone
Of course I will
Of course I won’t
It seems so tragic… but it disappears like magic
Like magic
Can you recommend an education or drugs
Because I am bored with you already
I’m on Broadway, and I think it’s a parade
I’m covered in pieces of confetti
And I am in the twilight of my youth
Not that I am going to remember
Dancing and slowly finding the truth
And it’s covered in coma
All of these people in my life, well they seem so in love
Well, I am not
Memorizing my shoes in a cigarette shop
Does anybody want to take me home?
Does anybody want to take me home?
I’m kinda lonely, will you take me home?
Of course you will
Of course you won’t
Of course I’m crass
It seems so tragic
Of course you will
Of course you won’t
But I’ll disappear
I’ll disappear
Just like magic
Just like magic
Just like magic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, jestem w zmierzchu mojej młodości
Nie żebym pamiętał
Czy widziałeś dziś księżyc?
Jest pełna?
Wciąż palę żar
Ludzie tańczący w kącie wydają się szczęśliwi.
Ale jestem smutna.
Wciąż tańczę w śpiączce drinków, które właśnie wypiłem.
Czy ktoś chce mnie zabrać do domu?
Czy ktoś chce mnie zabrać do domu?
Zabierz mnie do swojego domu, a zostawię cię w spokoju.
Oczywiście, że tak.
Oczywiście, że nie.
To wydaje się takie tragiczne ... ale znika jak magia
Like magic
Czy możesz polecić edukację lub narkotyki
Bo już jestem tobą znudzona.
Jestem na Broadwayu i myślę, że to parada.
Jestem Cała w konfetti.
I jestem w zmierzchu mojej młodości
Nie żebym pamiętał
Tańcząc i powoli odkrywając prawdę
I jest pokryta śpiączką.
Wszyscy ci ludzie w moim życiu, wydają się tacy zakochani.
Cóż, nie jestem.
Zapamiętuję buty w sklepie z papierosami.
Czy ktoś chce mnie zabrać do domu?
Czy ktoś chce mnie zabrać do domu?
Jestem trochę samotny, zabierzesz mnie do domu?
Oczywiście, że tak.
Oczywiście, że nie.
Oczywiście, że jestem Chamski.
To wydaje się takie tragiczne.
Oczywiście, że tak.
Oczywiście, że nie.
Ale zniknę.
Zniknę.
Just like magic
Just like magic
Just like magic