Ryan Adams — Carolina Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carolina Rain", wykonawca: Ryan Adams.
Tekst piosenki
Until her landlord showed up with two hundred dollar bills
A notice of eviction on the other hand
Now she don’t live there no more,
And everyone thinks he drowned,
I pulled into Mecklenburg on them trains
Into a station that got flooded when they opened up the dam
And broke their connections to the railway lines
So they could blast into the quarry,
And for every load of granite,
We got a ton of worry
One night at the diner over eggs,
Over easy she showed me the length of her legs,
But that gold plated cross on her neck, it was real
And you don’t get that kind of money from pushing meal
I should’ve told him that you were the one for me,
But I lied, But I lied,
To most any drifter whose looking for work is too weird
I met Percy and I married her in July
But if only to be closer to you, Caroline
Percy and I moved down the street
Until we lost two pretty girls
One was seven and one was three
Alderman and Caroline owned the house right up the hill
Where we laid those babies down
So they could still see our house
Suspicion got the best of old Alderman Haint
He owned an auto parts store off the interstate
But the lord took him home in July
And then Rose spilled the beans on the day that he died
I should’ve told him that you were the one for me But I lied, But I lied
Tied up to concrete at the bottom of the quarry
With a tattoo on his heart that spelled out «Caroline»
He was silent but his rosary
Drifted into the custody
Of a sheriff that was just deputized
And I was down at the banquet hall
When two guys came up, pretty angry and drunk
And I’m still here at the banquet hall
At the banquet hall
Where the gun went off, in the Carolina Rain
In the Carolina Rain, in the Carolina Rain
Oh, Caroline
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopóki jej właściciel nie pojawił się z banknotami dwustu dolarowymi
Nakaz eksmisji z drugiej strony
Teraz już tam nie mieszka.,
Wszyscy myślą, że utonął.,
Wjechałem do Meklemburgii pociągami
Do stacji, która została zalana, gdy otworzyli tamę.
Oraz zerwały połączenia z liniami kolejowymi
Żeby mogli wysadzić kamieniołom.,
And for every load of granite,
We got a ton of worry
Jedna noc w restauracji przy jajkach,
/ Align = "left" / ,
Ale ten pozłacany krzyż na jej szyi, był prawdziwy.
I nie dostajesz takich pieniędzy od pchania posiłku.
Powinnam mu powiedzieć, że jesteś dla mnie tym jedynym.,
Ale kłamałem, ale kłamałem,
Dla większości Włóczęgów, których Szukanie pracy jest zbyt dziwne.
Poznałem Percy i ożeniłem się z nią w lipcu.
Ale gdyby tylko być bliżej Ciebie, Caroline
Percy i ja przeprowadziliśmy się ulicą.
Dopóki nie straciliśmy dwóch ładnych dziewczyn.
Jeden miał siedem, a jeden trzy.
Alderman i Caroline byli właścicielami domu na wzgórzu.
"Where we laid those babies down"
Żeby nadal mogli zobaczyć nasz dom.
/ Align = "left" /
Był właścicielem sklepu z częściami samochodowymi przy międzystanowej.
Ale Pan zabrał go do domu w lipcu.
A potem Rose wygadał się w dniu swojej śmierci.
Powinnam mu powiedzieć, że jesteś dla mnie tym jedynym, ale skłamałam, ale skłamałam.
Przywiązany do betonu na dnie kamieniołomu
Z tatuażem na sercu z napisem "Caroline»
Milczał, ale różaniec
/ Align = "left" /
Szeryfa, który właśnie został zaprzysiężony.
Byłem w sali bankietowej.
Kiedy pojawiło się dwóch facetów, wściekłych i pijanych.
A ja wciąż jestem w sali bankietowej.
W sali bankietowej
Gdzie wystrzelił pistolet, w deszczu Karoliny
W Carolina Rain, w Carolina Rain
Oh, Caroline