Ryan Adams — Gimme A Sign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gimme A Sign", wykonawca: Ryan Adams.
Tekst piosenki
Here’s a picture of your lonely Fridays
Turned to nothing on a Friday night
Firecracker with a pile of empties
Detonated with a lonely fire
I see your face, I hear your voice
I touch the phone and wonder
Is this explosion gonna set me reeling?
Or just another thing to pull me under?
If you could give me anything tonight
Just a wink, or even just a sigh
I’ll be okay, 'cause I’ve been waiting for a sign
I’ve been waiting for a sign, to come
Are you the one?
And I was breathless on a Sunday morning
And I was speechless on a Sunday night
For a lack of better understanding
Felt like an engine that just didn’t need a tire
I see your face, I hear your voice
I touch the screen and wonder
And I been waiting for the sun to tell me It’s just been sitting here, I don’t know why
If you could give me anything tonight
Just a wink, or even just a sigh
I’ll be okay, 'cause I’ve been waiting for a sign
I’ve been waiting for a sign
I’ve been waiting for a sign
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto zdjęcie Twoich samotnych piątków.
Obróciła się w nicość w piątkową noc.
Petarda ze stertą pustaków
/ Align = "left" /
Widzę twoją twarz, słyszę twój głos
Dotykam telefonu i zastanawiam się
Czy ta eksplozja mnie zdenerwuje?
Czy jeszcze jedna rzecz, żeby mnie wciągnąć pod wodę?
Gdybyś mógł dać mi dziś cokolwiek
Tylko mrugnięcie, albo nawet westchnienie.
Nic mi nie będzie, bo czekałem na znak
Czekałem na znak, który nadejdzie
To Ty?
W niedzielny poranek zaparło mi dech w piersiach.
I zaniemówiłem w niedzielną noc
Z braku lepszego zrozumienia
Czułem się jak silnik, który nie potrzebuje opony.
Widzę twoją twarz, słyszę twój głos
Dotykam ekranu i zastanawiam się
I czekałam aż słońce mi powie, że po prostu tu siedziała, Nie wiem dlaczego
Gdybyś mógł dać mi dziś cokolwiek
Tylko mrugnięcie, albo nawet westchnienie.
Nic mi nie będzie, bo czekałem na znak
Czekałem na znak
Czekałem na znak