Ryan Adams — Meadowlake Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meadowlake Street", wykonawca: Ryan Adams.
Tekst piosenki
There’s something about you
That reminds me of all those times
When I wasn’t sorry, when I wasn’t blue
The cherry moon it shone down on us Under the stars shining down every one for you
If I could count them all
I would circle the moon
And count 'em back to nothing
Till I got to you
Something in you dies, when it’s over
Everybody cries sometimes
If loving you’s a dream
That’s not worth having
Then why do I dream of you?
I used to be the house that you lived in Down on Meadowlake Street
When you moved they cut down the maple tree
I carved your name into
The tree became a boat, I christened it your name
And when the water turned to salt
From your tears it hit the bottom of the ocean
Where I go when I hear your name
And I sink like a stone
Something in you dies, when it’s over
Everybody cries sometimes
If loving you’s a dream
That’s not worth having
Then why do I dream of you?
Why do I dream of you
i feel like a dream that’s not having
Like a nervous joke ain’t nobody laughing
Like somebody with nothing 'cause they don’t know
What they’re wanting
Tiny like the sand in the cracks of drift wood
Washed up on the shore of an ocean of you
Boats out on the horizon
Made of the maple tree where we used to lie down
On Meadowlake Street counting the stars you and I You and I Something in you dies when it’s over
Everybody cries sometimes
If loving you’s a dream that’s not worth having
Then why do I dream of you
Why do I dream of you
Why
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s something about you
To mi przypomina te wszystkie czasy.
Kiedy nie było mi przykro, kiedy nie byłem smutny
Wiśniowy księżyc świecił na nas pod gwiazdami świecącymi dla Ciebie
Gdybym mógł policzyć je wszystkie
I would circle The moon
And count ' em back to nothing
Till I got to you
Coś w tobie umiera, kiedy to się skończy
Każdy czasem płacze
"If loving you ' s a dream"
To nie jest warte posiadania
Więc dlaczego śnię o tobie?
Byłem domem, w którym mieszkałeś na Meadowlake Street.
Kiedy się przeprowadziłeś, ścięli drzewo klonowe.
Wyryłem Twoje imię w
Drzewo stało się łodzią, ochrzciłem je Twoim imieniem
A kiedy woda zamieniła się w sól
From your tears it hit the bottom of the ocean
Where I go when I hear your name
I tonę jak kamień
Coś w tobie umiera, kiedy to się skończy
Każdy czasem płacze
"If loving you ' s a dream"
To nie jest warte posiadania
Więc dlaczego śnię o tobie?
Why Do I dream of you
i feel like a dream that ' s not having
# Like a nervous joke ain ' t nobody laughing #
Jak ktoś z niczym, bo nie wie.
Czego chcą
Tiny like the sand in the cracks of drift wood
"Washed up on the shore of an ocean of you"
Łodzie na horyzoncie
Z drzewa klonowego, gdzie leżeliśmy
On Meadowlake Street counting the stars you and I You and I Something in you dies when it ' s over
Każdy czasem płacze
Jeśli miłość do ciebie jest snem, którego nie warto mieć
Więc dlaczego śnię o Tobie?
Why Do I dream of you
Dlaczego?