Ryan Adams — New York, New York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York, New York", wykonawca: Ryan Adams.
Tekst piosenki
Well, I shuffled through the city on the 4th of July
I had a firecracker waiting to blow
Breakin' like a rocket who makin' its way
To the cities of Mexico
Lived in an apartment out on Avenue A I had a tar-hut on the corner of 10th
Had myself a lover who was finer than gold
But I’ve broken up and busted up since
And love don’t play any games with me Anymore like she did before
The world won’t wait, so I better shake
That thing right out there through the door
Hell, I still love you, New York
Found myself a picture that would fit in the folds
Of my wallet and it stayed pretty good
Still amazed I didn’t lose it on the roof of the place
When I was drunk and I was thinking of you
Every day the children they were singing their tune
Out on the streets and you could hear from inside
Used to take the subway up to Houston and 3rd
I would wait for you and I’d try to hide
And love won’t play any games with me Anymore if you don’t want it to The world won’t wait and I watched you shake
But honey, I don’t blame you
Hell, I still love you, New York
Hell, I still love you, New York
New York
I remember Christmas in the blistering cold
In a church on the upper west side
Babe, I stood their singing, I was holding your arm
You were holding my trust like a child
Found a lot of trouble out on Avenue B But I tried to keep the overhead low
Farewell to the city and the love of my life
At least we left before we had to go And love won’t play any games with you
Anymore if you want 'em to So we better shake this old thing out the door
I’ll always be thinkin' of you
I’ll always love you though New York
I’ll always love you though New York, New York, New York
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, szedłem przez miasto 4 lipca
Miałem petardę czekającą na wybuch.
Breakin 'like a rocket who makin' its way
Miasta Meksyku
Mieszkałem w mieszkaniu na Avenue a, miałem chatkę na rogu 10.
Miałem kochanka piękniejszego niż złoto
Ale zerwałam i zerwałam odkąd
And love don ' t play any game with me Anymore like she did before
Świat nie będzie czekał, więc lepiej potrząsnę
To coś za drzwiami.
Do diabła, wciąż cię Kocham, Nowy Jorku.
Znalazłem zdjęcie, które zmieściłoby się w fałdach.
Mój portfel i został całkiem niezły.
/ Align = "left" /
Kiedy byłem pijany i myślałem o Tobie
Każdego dnia dzieci śpiewały swoją melodię
Na ulicach słychać było z wewnątrz
Używane do metrem do Houston I 3rd
Czekałam na Ciebie i starałam się ukryć
And love won 't play any game with me Anymore if you don' t want it to the world won ' t wait and I watched you shake
Ale kochanie, nie winię cię.
Do diabła, wciąż cię Kocham, Nowy Jorku.
Do diabła, wciąż cię Kocham, Nowy Jorku.
Nowy Jork
I remember Christmas in the blastering cold
W kościele na upper west side
/ Align = "left" /
Trzymałeś moje zaufanie jak dziecko.
Znalazłem dużo kłopotów na Avenue B, ale starałem się utrzymać niskie koszty.
"Farewell to the city and the love of my life"
Przynajmniej wyszliśmy przed wyjazdem, a miłość nie chce z Tobą pogrywać.
Jeśli chcesz, to lepiej wyrzućmy to za drzwi.
I 'll always be thinkin' of you
I ' ll always love you though New York
I ' ll always love you though New York, New York, New York