Ryan Adams — Peaceful Valley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peaceful Valley", wykonawca: Ryan Adams.
Tekst piosenki
Lord take me home
To the peaceful valley
Down the winding river
To your city your soul
I’ve grown so tired
And my hearts grown heavy
To walk any longer
To your cities of gold
All my life I’ve loved for forgiveness
But I can never seem to get enough
All my life I’ve been rocked into the darkness
With a gun to my head
Trying to find a peaceful song
Trying to find a peaceful song
To sing when everything goes wrong
Till the peaceful valley calls me home
Up there in the clouds
In that glorious kingdom
Tell me there ain’t nothing but an easy recline
Can I still smoke my cigarettes and have my coffee
Up there in heaven with a bottle of wine
Cause all my life, I’ve longed for forgiveness
But I can never seem to get enough
All my life I’ve been rushed into the darkness
With a gun to my head
Trying to find a peaceful song
Trying to find a peaceful song
To sing when everything goes wrong
Till the peaceful valley calls me home
Oh take me home to the peaceful valley
Down the winding river
To your city or soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Lord take me home"
Do spokojnej doliny
Down the winding river
To your city your soul
Tak się zmęczyłam.
I moje serca stały się ciężkie
To walk any longer
To your cities of gold
Przez całe życie kochałam przebaczenie.
But I can never seem to get enough
Całe życie bujałem się w ciemnościach.
Z pistoletem przy skroni
Trying to find a peaceful song
Trying to find a peaceful song
By śpiewać, gdy wszystko idzie źle
Till the peaceful valley calls me home
Tam w chmurach
In that glorious kingdom
Tell me there ain ' t nothing but an easy recline
Czy mogę nadal palić papierosy i napić się kawy?
Tam w niebie z butelką wina
Bo całe życie pragnąłem przebaczenia.
But I can never seem to get enough
Całe moje życie pchało mnie w ciemność.
Z pistoletem przy skroni
Trying to find a peaceful song
Trying to find a peaceful song
By śpiewać, gdy wszystko idzie źle
Till the peaceful valley calls me home
Oh take me home to the peaceful valley
Down the winding river
To your city or soul