Ryan Adams — Sink Ships tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sink Ships", wykonawca: Ryan Adams.
Tekst piosenki
Sunlight falls on your hands as you type
Just something in my head
Standing in this empty space
Your desk is gone
The wall’s still dark from where it went
This position is not open now for applicants
The application forms got shredded
There was faulty wording in the documents
I can still hear you laughing
Coming up the rickety stairs
There was laughing as the springtime
Filled your lungs with air
Gray smoke rung out
Like the patches of your hair
Like violets
Like birds inside the bells
I break those prows in the back of my mind
While the sun is out
No, it’s still up and the light is shining
It’s season’s push and pull and all to get us through
Well, my mind is open now
Like the door to an empty room
This position is not open now for applicants
The application forms got shredded
There was faulty wording in the documents
I can still hear you laughing
Coming up the rickety stairs
Laughing as the springtime
Filled your lungs with air
Gray smoke rung out
Like the patches of your hair
Like violets
Like birds inside the bells
If somehow I’d have known
I’d have rather gone down with the ship
Than be without you
If only for the chance to hold your hand
To be your friend
I never got there last time
I would’ve rather gone down in this
The war is over, the war is over
The war is over
And I’m waiting in the sinking ships
If only I had known
If only I had known
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sunlight falls on your hands as you type
"Just something in my head"
Stojąc w tej pustej przestrzeni
Twoje biurko zniknęło.
Mur jest nadal Ciemny od miejsca, gdzie poszedł.
Stanowisko to nie jest obecnie otwarte dla kandydatów
Formularze aplikacyjne zostały rozdrobnione.
W dokumentach były błędne sformułowania
Wciąż słyszę twój śmiech.
/ Align = "left" /
Śmiał się jak wiosna
Wypełnił płuca powietrzem
Gray smoke rung out
Jak plamy twoich włosów
Jak fiołki
Like birds inside The bells
I break those prows in the back of my mind
While the sun is out
Nie, wciąż jest w górze, a światło świeci
To pora na pchnięcie i pociągnięcie i wszystko po to, by nas przez to przebrnąć.
Mój umysł jest teraz otwarty.
Jak drzwi do pustego pokoju
Stanowisko to nie jest obecnie otwarte dla kandydatów
Formularze aplikacyjne zostały rozdrobnione.
W dokumentach były błędne sformułowania
Wciąż słyszę twój śmiech.
/ Align = "left" /
Laughing as the springtime
Wypełnił płuca powietrzem
Gray smoke rung out
Jak plamy twoich włosów
Jak fiołki
Like birds inside The bells
Gdybym wiedział
Wolałbym pójść na dno razem ze statkiem.
Than be without you
/ Align = "left" /
To be your friend
Nie dotarłem tam ostatnim razem.
Wolałabym zejść na dół w tym.
The war is over, the war is over
Wojna się skończyła.
I czekam w tonących statkach
Gdybym tylko wiedział
Gdybym tylko wiedział