Ryan Hobler — Bob vs. Jack vs. the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bob vs. Jack vs. the World", wykonawca: Ryan Hobler.
Tekst piosenki
They got us cornered Jack, where we gonna go?
They got bulls eyes on our backs, oh man now I can say, «I told you so»
We best stay where we are, you know they won’t think twice
We took this one too far and they’re through with us and through with playin'
nice
Now I feel it in my heart, I feel it in my bones
And I guess it could be worse, I could be stuck here all alone and shot!
You know I should have known, you’re never satisfied
You could be sitting on a throne and you would find some way to feel denied
Oh you said, «Come on Bob, man up and let’s get rich»
But there’s always one last job and you don’t ever fold or call it quits
Now I feel it in my heart, I feel it in my bones
And a minute more with you and I’d be glad to be alone and shot!
But lately I can’t even recognize my face
I used to love the prize, now I love the chase
Just one last cigarette and then we’ll take our bow
No, I haven’t tried one yet but there ain’t no better time to start then now
Come on, shut yer big 'ole trap, we can’t just chat all day
I got you covered Jack, let’s find out what these bastards have to say
Oh, I feel it in my heart, I feel it in my soul
And the world will have to learn this is the only way we roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyparli nas do muru, Jack, dokąd pójdziemy?
Oni mają oczy byków na naszych plecach, Oh man now I can say, " I told you so»
Lepiej zostańmy tam, gdzie jesteśmy, wiesz, że nie zastanowią się dwa razy.
Posunęliśmy się za daleko, a oni już z nami i z nami.
nieźle.
Teraz czuję to w sercu, czuję to w kościach
Może być gorzej, utknę tu sam i zastrzelę!
Wiesz, powinienem był wiedzieć, nigdy nie jesteś zadowolony.
Mógłbyś zasiadać na tronie i znaleźć sposób, by czuć się odrzuconym.
Oh powiedziałeś, " No dalej Bob, weź się w garść i się wzbogacimy»
Ale zawsze jest ostatnia robota i nigdy nie rezygnujesz, ani nie rezygnujesz.
Teraz czuję to w sercu, czuję to w kościach
I jeszcze chwila z Tobą, a będę szczęśliwy będąc sam i zastrzelony!
Ale ostatnio nie mogę nawet rozpoznać mojej twarzy.
Kiedyś kochałem nagrodę, teraz kocham pościg.
Jeszcze jeden papieros, a potem się ukłonimy.
Nie, jeszcze nie próbowałem, ale nie ma lepszego czasu, by zacząć.
Zamknij się, nie możemy gadać cały dzień.
Osłaniam Cię, Jack. sprawdźmy, co Ci dranie mają do powiedzenia.
Oh, I feel it in my heart, I feel it in my soul
I świat będzie musiał się nauczyć, że to jedyny sposób, w jaki to robimy.