Ryan Hobler — Got a Ways to Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Got a Ways to Go", wykonawca: Ryan Hobler.
Tekst piosenki
Waking up without the slightest recollection
Of who or where I am, yes, yesterday’s a section
That is closed to me, it’s not something that I can see
Standing on the shoulder of a desert highway
Tossed aside and left to die, perhaps it’s Judgement Day and I’ve been left
behind
As if God had a change of mind
Yeah I got a ways to go Yeah I got a ways to go But I’m going somewhere
Yeah I’m headed somewhere
So maybe there’s a reason why I’m out here walking
But neither foot’s revealing why I’m alone and talking to myself
Cuz there sure ain’t nobody else
But, certainly, I’m headed in the right direction
The road is cold below my toes and at the intersection there’s a sign to read
In a chicken-scratch I don’t speak
Yeah I got a ways to go Yeah I got a ways to go But I’m going somewhere
Yeah I’m headed somewhere
No there’s no sign of life, not anyone along this road
No there’s no sign of life at all
Only the air seems to hear anything that I say
But it keeps every word and must hide them away
In a place that only the sky would be able to find
The fading red horizon says the night is falling
While the road that stretches forward says «Tomorrow's calling
For the same 'ole bit,» but I’m so tired that I have to sit
And suddenly a skeleton is there beside me Is this a dream?!? What does this mean? And who the hell is he to point the
other way???
As if he knew the way I came
Yeah I got a ways to go, Yeah I got a ways to go But I’m going somewhere, yeah I’m headed somewhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budząc się bez najmniejszego wspomnienia
O tym, kim lub gdzie jestem, tak, wczorajszy fragment
To jest dla mnie zamknięte, to nie jest coś, co mogę zobaczyć
Stojąc na ramieniu pustynnej autostrady
Porzucony na bok i pozostawiony na śmierć, być może to Dzień Sądu Ostatecznego i zostałem pozostawiony
za
Jakby Bóg zmienił zdanie.
Yeah I got a ways to go Yeah I got a ways to go But I ' m going somewhere
Tak, Jadę gdzieś.
Więc może jest powód, dla którego tu jestem.
Ale żadna stopa nie ujawnia, dlaczego jestem sama i mówię do siebie.
Bo na pewno nie ma nikogo innego
Ale, oczywiście, zmierzam w dobrym kierunku.
Droga jest zimna pod palcami, a na skrzyżowaniu jest znak do przeczytania
In a chicken-scratch I don ' t speak
Yeah I got a ways to go Yeah I got a ways to go But I ' m going somewhere
Tak, Jadę gdzieś.
Nie ma śladu życia, ani nikogo na tej drodze.
Nie ma żadnych oznak życia.
Tylko powietrze wydaje się słyszeć cokolwiek co mówię
Ale to trzyma każde słowo i musi je ukrywać.
W miejscu, które tylko niebo może znaleźć
The fading red horizon says the night is falling
Podczas gdy droga, która rozciąga się do przodu mówi " jutrzejsze powołanie
Ale jestem tak zmęczony, że muszę usiąść.
Czy to sen?!? Co to znaczy? I kim on do cholery jest, by wskazywać
w drugą stronę???
Jakby wiedział, jak przyszedłem.
Yeah I got a ways to go, Yeah I got a ways to go But I 'm going somewhere, yeah I' m heading somewhere