Ryan Kelly — Emily tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emily", wykonawca: Ryan Kelly.
Tekst piosenki
Most of my life I’ve spent being let down.
Stopped hoping for love from this one horse town.
I wanna get out before I end up drowned.
So why do I feel like I got somethin' to lose?
Why does it seem like I ought to see it through?
Emily—why you doin' this to me?
Emily—is this how it’s meant to be?
Oh no… I can’t let myself be drawn into your world…
It’s too late for me to stay for just one girl…
Got a plane ticket booked. Got my bags at the door.
I’ll never regret not bein' here no more.
There’s nothin' here worth stayin' for.
So why do I hope you’ll come by to tell me no,
That you need me and can’t bear to let me go?
Emily—why you doin' this to me?
Emily—is this how it’s meant to be?
Oh no… I can’t let myself be drawn into your world…
It’s too late for me to stay for just one girl…
But you never phoned,
You never made me stay,
And now I hear
That you’re moving away…
And it’s only now that
I eventually see,
You’re the opposite of What’s opposite to me—
What’s opposite to me—
Emily—why you doin' this to me?
Emily—is this how it’s meant to be?
Oh no… I can’t let myself be drawn into your world…
It’s too late for me to stay for just one girl…
Emily— Emily—
Tłumaczenie tekstu piosenki
Większość życia spędziłem będąc zawiedzionym.
Przestałem mieć nadzieję na miłość z tego miasteczka koni.
Chcę wyjść, zanim utonę.
Więc dlaczego czuję, że mam coś do stracenia?
Dlaczego wydaje mi się, że powinienem doprowadzić to do końca?
Emily, dlaczego mi to robisz?
Emily ... czy tak powinno być?
O Nie ... Nie mogę dać się wciągnąć w twój świat…
Już za późno, żebym został dla jednej dziewczyny.…
Zarezerwowałem bilet na samolot. Mam bagaże przy drzwiach.
Nigdy nie będę żałował, że tu nie jestem.
Nie ma tu nic wartego zostania.
Więc dlaczego mam nadzieję, że przyjdziesz powiedzieć mi nie,
Że mnie potrzebujesz i nie możesz mnie puścić?
Emily, dlaczego mi to robisz?
Emily ... czy tak powinno być?
O Nie ... Nie mogę dać się wciągnąć w twój świat…
Już za późno, żebym został dla jednej dziewczyny.…
Ale nigdy nie dzwoniłeś.,
You never made me stay,
And now I hear
Że się wyprowadzasz.…
I dopiero teraz
W końcu widzę,
Jesteś przeciwieństwem tego, co jest przeciwieństwem mnie.—
What ' s opposite to me—
Emily, dlaczego mi to robisz?
Emily ... czy tak powinno być?
O Nie ... Nie mogę dać się wciągnąć w twój świat…
Już za późno, żebym został dla jednej dziewczyny.…
Emily-Emily—