Ryan Kelly — Make You Proud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make You Proud", wykonawca: Ryan Kelly.
Tekst piosenki
Tell me you need me,
Tell me I make you smile;
Tell me you’ll stand by me.
I’ll follow you if you lead me,
I will follow that extra mile.
I’ll be a man you’ll see.
Just don’t lose your faith along the way
I know it’s been hard, but still you’ll never say
No matter how it turns out to be All I wanna do is make you proud of me.
I know that I’ve hurt you
I know that I’ve crossed the line
I know that I’ve let you down.
I wish that I could reverse it I wish I could turn back time
I wish I could spin it all around.
Just don’t lose your faith along the way
I know it’s been hard, but still you’ll never say
No matter how it turns out to be All I wanna do is make you proud of me.
I want you here beside me I want you near me where 'ere I go
I want you with me every step of the way.
I’d be nothing without you
'Cos you taught me everything I know
'Cos I know that, but I’ve never been able to say.
Just don’t lose your faith along the way
I know it’s been hard, but still you’ll never say
No matter how it turns out to be All I wanna do is make you proud of me.
Tell me you need me,
Tell me I make you smile;
Tell me you’ll stand by me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że mnie potrzebujesz.,
Tell me I make you smile;
Powiedz, że będziesz przy mnie.
Pójdę za tobą, jeśli mnie poprowadzisz.,
Pójdę za tą dodatkową milą.
Będę mężczyzną, zobaczysz.
Tylko nie trać wiary po drodze
Wiem, że było ci ciężko, ale i tak nigdy nie powiesz
Nieważne, jak się to okaże, chcę tylko, żebyś była ze mnie dumna.
I know that I ' ve hurt you
Wiem, że przekroczyłem granicę.
Wiem, że cię zawiodłem.
Chciałbym cofnąć czas.
Chciałbym móc to wszystko obrócić.
Tylko nie trać wiary po drodze
Wiem, że było ci ciężko, ale i tak nigdy nie powiesz
Nieważne, jak się to okaże, chcę tylko, żebyś była ze mnie dumna.
Chcę, żebyś był przy mnie. Chcę, żebyś był przy mnie, tam gdzie idę.
Chcę, żebyś był ze mną na każdym kroku.
Bez ciebie byłbym niczym.
Bo nauczyłeś mnie wszystkiego, co wiem.
Wiem o tym, ale nigdy nie byłem w stanie powiedzieć.
Tylko nie trać wiary po drodze
Wiem, że było ci ciężko, ale i tak nigdy nie powiesz
Nieważne, jak się to okaże, chcę tylko, żebyś była ze mnie dumna.
Powiedz, że mnie potrzebujesz.,
Tell me I make you smile;
Powiedz, że będziesz przy mnie.