Ryan Leslie — Excuse moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excuse moi", wykonawca: Ryan Leslie.
Tekst piosenki
Mademoiselle ! Mademoiselle !
Fff, Oui?
Vous avez fait tomber votre sourire là
Ahahah
Regardez un peu, à droite là !
J’prend l’initiative de te parler
T’es bonne à t’faire accoler
La racaille est bonne à s’faire recaler
T’es pas d’humeur à moins d’savoir me caler
Comme sur ce son kainri, l’art de plaire sans faire de crari, sans faire de pari
Une grimace et j’te fais rigoler
Sans te coller, ou d’prendre la confiance genre «on s’connait»
L’air étonné, j’suis fait de vérité, pourquoi mitonner?
Pour acheter ton cœur? Nan tu vas m’le donner
C’est pas j’suis sur de moi, c’est qu’j’suis sur pour nous deux
Une femme à ma pointure, ben ça marcherait mieux
On t’appelle pas Madame, qu’on m’appelle déjà Monsieur
Attitude de vislarde, réaction de vicieux
Ça reste officieux, à l’abri des yeux
Qu’tu sois black, blanche ou les deux oublie ceux
Qui t’ont brisé, lésé, laissé, blessé
Après t’avoir bien baisé
Laisse mon son t’apaiser
Excuse moi, Mademoiselle
Moi j’veux t’connaitre, pas que t’la mettre
Des sentiments et des centimètres (x2)
Dur de comprendre la vie d’un salaud:
Je trompe la solitude, fuck la vie en solo
Mon argent est facile, ma gâchette est facile
J’aime les filles faciles, fortes ou fragiles
En déception amoureuse? T’inquiètes !
On t’redonne le morale, on t’met dans la disquette
Plus d’un tour sous ma casquette
Remboursement en nature, tout c’que j’ai casqué
Avec le diable on s’ra trois dans la chambre
J’ai une mal formation: j’t’affranchis j’ai trois jambes
Ça peut finir en sang, mais on peut finir ensemble
Tirer à balles réelles, faire des gosses qui me ressemblent
Lâche moi ton numéro qu’j’t’endorme en textos
Abracadabra et v’la qu'ça sexto
Selon ta fraîcheur: grecque ou restau, bus ou métro, clio ou merco
Ouhhh! Eh ça tu baises trop!
Charme du ghetto: El Maestro
Endurant, intello, super costaud
Les chutes du Niagara j’met le cape comme Cousteau
C’est cool sans pioncer
Et de pioncer, dans les ailes d’un avion d’chasse genre Beyoncé
Gères ton coeur, c’est risqué d’tomber love
Pris en sandwich, à poil, entre Housni et Rohff
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mademoiselle ! Mademoiselle !
FFF, tak?
Zestrzeliłeś tam swój uśmiech
Ahahah
Patrzcie, tam w prawo !
Podejmuję inicjatywę, by z tobą porozmawiać.
Jesteś dobra w przytulaniu.
Drań jest dobry w przeliczeniu
Nie jesteś w nastroju, jeśli nie wiesz, jak mnie uspokoić.
Jak na tym dźwięku kainry 'ego, Sztuka zadowolić się nie robiąc kriry' ego bez obstawiania
Jeden grymas i rozśmieszę Cię.
Nie przyklejając się do ciebie, lub biorąc zaufanie typu "znamy się»
- Zapytałem zaskoczony, - dlaczego tak?
Żeby kupić ci serce? Nie, oddasz mi go.
To nie ja jestem pewny siebie, to ja jestem pewny siebie.
Kobieta z moim rozmiarem, cóż, będzie działać lepiej
- Nie nazywają cię Madame, a mnie już nazywają panem.
Postawa wisłarda, reakcja okrutnego
To nieoficjalne, ukryte przed oczami.
Bez względu na to, czy jesteś czarny, biały, czy oba, zapomnij o tych
Którzy Cię złamali, skrzywdzili, zostawili, zranili
Po tym, jak dobrze się pieprzyłeś
Pozwól, by mój dźwięk Cię uspokoił.
Przepraszam Panią.
Chcę poznać Ciebie, nie tylko ciebie.
Uczucia i centymetry (X2)
Trudno zrozumieć życie bękarta:
Oszukuję samotność, pieprzyć życie Solo
Moje pieniądze są łatwe, mój spust jest łatwy
Lubię lekkie, mocne lub kruche dziewczyny
Rozczarowanie miłością? Nie martw się !
- Oddamy Ci morał, umieścimy na dyskietce.
Nie jeden zakręt pod moją czapką
Zwrot w naturze, wszystko, co zrobiłem
Z diabłem goli się we trójkę w pokoju
Mam słabe wykształcenie: uwalniam Cię, mam trzy nogi
To może skończyć się krwią, ale możemy skończyć razem
Strzelać kulami bojowymi, sprawić, by dzieci wyglądały jak ja
Puść mi swój numer, żebym zasypał Cię tekstami.
Abracadabra i v ' La, Co to jest seksto
W zależności od świeżości: Grecki lub restauracja, autobus lub metro, clio lub merco
Oh, oh, oh! Za dużo pieprzysz!
Urok getta: El Maestro
Cierpliwy, inteligentny, Super muskularny
Niagara Falls zakładam pelerynę jak Cousteau
To jest fajne bez pukania
W skrzydłach myśliwca typu Beyoncé
Twoje serce, ryzyko upadku.
Wciśnięty, nagi, między Hausney i Rohff