Ryan Leslie — Is It Real Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It Real Love", wykonawca: Ryan Leslie.
Tekst piosenki
Where did you come from, where have you been?
(All my life)
Baby, I’ve missed you in the past
(Oh, I don’t know but I)
I know it’s no use now to pretend
(I can’t hide)
All I can do is hope it lasts, yeah
'Cause when I’m looking into your eyes
I get hypnotized
I want you because I feel you want me too
You got me wondering how you feel
Wondering what you will or won’t do Though it feels like it’s make believe
Tell me something
Is it real love?
You might be the one that I’m waiting on
I’m hoping it’s real love, yeah
So is it real love?
You might be the one that I’m waiting on Waiting on, waiting on Now you just need someone to go to
(Through the night)
You shouldn’t have to sleep alone
(No use in wasting time)
Don’t let the recent past control you
(Free your mind)
When you’re in need pick up the phone
(I got it when you want it)
'Cause when I’m looking into your eyes
I get hypnotized
I want you because I feel you want me too
You got me wondering how you feel
Wondering what you will or won’t do Though it feels like it’s make believe
Tell me something
Is it real love?
You might be the one that I’m waiting on
I’m hoping that it’s real love, yeah
So is it real love?
You might be the one that I’m waiting on Waiting on, waiting on Is it real love?
You might be the one that I’m waiting on So is it real love?
You might be the one that I’m waiting on Waiting on, waiting on Is it real love?
You might be the one that I’m waiting on So is it real love?
You might be the one that I’m waiting on Waiting on, waiting on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd się tu wziąłeś, gdzie byłeś?
(All my life)
Kochanie, tęskniłam za Tobą w przeszłości.
(Oh, I don ' t know but I)
Wiem, że nie ma sensu udawać,
(I can ' t hide)
Wszystko, co mogę zrobić, to mieć nadzieję, że to przetrwa.
'Cause when I' m looking into your eyes
Zahipnotyzowano mnie.
I want you because I feel you want me too
You got me wondering how you feel
Zastanawiam się, co zrobisz, a czego nie, choć czuję, że to tylko udawanie.
Powiedz mi coś.
Czy to prawdziwa miłość?
You might be the one that I ' m waiting on
Mam nadzieję, że to prawdziwa miłość.
Więc to prawdziwa miłość?
Możesz być tym, na którego czekam.
(Through the night)
Nie powinnaś spać sama.
(Nie ma sensu marnować czasu)
Don ' t let the recent past control you
(Free your mind)
Kiedy jesteś w potrzebie podnieś słuchawkę
(I got it when you want it)
'Cause when I' m looking into your eyes
Zahipnotyzowano mnie.
I want you because I feel you want me too
You got me wondering how you feel
Zastanawiam się, co zrobisz, a czego nie, choć czuję, że to tylko udawanie.
Powiedz mi coś.
Czy to prawdziwa miłość?
You might be the one that I ' m waiting on
I 'm hoping that it' s real love, yeah
Więc to prawdziwa miłość?
Może to na Ciebie czekam. czy to prawdziwa miłość?
Może to na Ciebie czekam, więc czy to prawdziwa miłość?
Może to na Ciebie czekam. czy to prawdziwa miłość?
Może to na Ciebie czekam, więc czy to prawdziwa miłość?
You might be the one that I ' m waiting on Waiting on, waiting on