Ryan Leslie — Out Of The Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of The Blue", wykonawca: Ryan Leslie.
Tekst piosenki
I light a candle for you tonight
Yeh
Said I reminisce on you, babe
Reminisce on you
Yeah
Listen
Should’ve spend more time
Been a part of your life
And made you more part of mine
Guess it’s too late now
I should’ve been a better friend
I done my best to understand you
Still it’s hard to think that we’re done
We through
Now what would you do Tell me If I left you out of the blue
Would you fight back tears while your heart gets torn to pieces
Cause that what I did when you
Left me out of the blue
Love can feel so good and then suddenly it’s over
Yeh
I should’ve been more true
Takin' better care of you
Like I was supposed to Guess it’s too late now
I should’ve told you how I felt
Steady thinkin' of myself
Still I can’t believe you went away so soon
Now what would you do If I left you out of the blue
Would you fight back tears while your heart gets torn to pieces
Cause that’s what I did when you
When you left me out of the blue
It’s funny how love feels good and then suddenly it’s over
Now when I ask myself
It’s hard to see
How you can be anywhere but here with me You said that you needed space and time
So you would be able to make up your mind
You said if I set you free
One day you’ll be ready to come back to me Did you really mean it? I hope you did
Hope you ment it babe
Now what would you do If I left you out of the blue
If I left you out of the blue
Would you lose your mind and go crazy
Cause I almost died when you left me When you left me out of the blue
Love can feel so good and then suddenly it’s over
So what would you do If out of the blue
I just left you
Would it make you cry
Keep you away tonight
Would it leave your heart sick and lonely
Cause that’s what you did baby
When you left me out of the blue
It’s funny how love feels good and then suddenly it’s over
That’s righ
I light a candle for you tonight, babe
Yes I will, yes I will
Cause I’m missing you
So I light a candle for you baby
For us For me and you
Lalalala
Lala lala
Lalala
Lalalala
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapalę dziś dla Ciebie świeczkę.
Yeh
Said I reminisce on you, babe
/ Align = "left" /
Tak.
Posłuchaj.
Powinienem spędzać więcej czasu.
"Been a part of your life"
And made you more part of mine
Chyba już za późno.
Powinienem być lepszym przyjacielem.
Zrobiłem, co mogłem, by cię zrozumieć.
/ Align = "left" /
We through
Co byś mi powiedział, Gdybym zostawił cię tak nagle?
Czy będziesz walczyć ze łzami, kiedy twoje serce będzie rozdarte na kawałki
Bo to, co zrobiłem, kiedy ty
/ Align = "Left" /
Love can feel so good and then suddenly it ' s over
Yeh
I should ' ve been more true
Takin ' better care of you
Tak jak miałem przypuszczać, że jest już za późno.
Powinienem był ci powiedzieć, co czuję.
Steady thinkin ' of myself
Wciąż nie mogę uwierzyć, że tak szybko odszedłeś.
Co byś zrobił, gdybym zostawił cię znikąd?
Czy będziesz walczyć ze łzami, kiedy twoje serce będzie rozdarte na kawałki
Bo to właśnie zrobiłem, kiedy ty
When you left me out of the blue
It 's funny how love feels good and then suddenly it' s over
Teraz kiedy zadaję sobie pytanie
Trudno to dostrzec.
Jak możesz być wszędzie, ale nie tutaj ze mną powiedziałeś, że potrzebujesz przestrzeni i czasu
Żebyś mógł się zdecydować.
Powiedziałeś, że jeśli cię uwolnię
Pewnego dnia będziesz gotowa wrócić do mnie. Mam nadzieję, że tak.
Mam nadzieję, że to naprawisz.
Co byś zrobił, gdybym zostawił cię znikąd?
If I left you out of the blue
Czy stracisz rozum i oszalejesz?
Bo prawie umarłem, kiedy mnie zostawiłeś.
Love can feel so good and then suddenly it ' s over
Więc co byś zrobił, gdyby tak nagle
Właśnie Cię zostawiłem.
Would it make you cry
"Keep you away tonight"
Would it leave your heart sick and lonely
Bo to właśnie zrobiłeś, kochanie.
When you left me out of the blue
It 's funny how love feels good and then suddenly it' s over
/ Align = "left" /
Zapalę dziś dla Ciebie świeczkę, kochanie.
Tak zrobię, tak zrobię
Bo tęsknię za tobą.
Więc zapalę dla Ciebie świeczkę, kochanie.
Dla nas dla mnie i dla Ciebie
Lalalala
Lala lala
Lalala
Lalalala