Ryan Leslie — Something That I Like tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something That I Like", wykonawca: Ryan Leslie.
Tekst piosenki
Is it the accent, the height, or the way she walkin
Am I, am I dreamin or am I sleepwalkin
Got my arms outstretched so I don’t bump into her
Silly me, now I’m so into her
Fashion, to her style of dress
And I’m lookin in the mirror like do I look fresh?
Do I, do I look fresh enough to get her
If I see her one time then I wont forget her
Cuz I, I took a picture mentally
When I pulled up in a black on black Ben-t-ley
And I, I really feel like she was meant for me If she wasn’t then I know she was sent for me Cuz she, she’s the only one that made me chase
Got me singin love songs like Babyface
And I tried to one-night her but she made me wait…
She made me wait…
And so I think she got somethin, she got somethin
Think she got somethin, somethin that I like
Somethin I like
So I think she got somethin, she got somethin
Yea, she got somethin, somethin that I like, ohhh
(Now break it down like)
She’s…got that somethin
She got that somethin, that I like
(Say it again like)
She’s got that somethin
She got that somethin that I like
I slow it down before I pick her up It’s eight o’clock now and we datin
Inevitably dude’s be hatin
But I, I still gotta flaunt my chick
I laugh, no surprise that they want my chick
She’s, more than they can comprehend
British dude’s idolize when they copy him
He’s just too witty, game is too gritty
Look at his track record man there’s too many
Tens, that’s too many to count
I spend, that’s at any amount
No matter the sum homie, got the cash to cover it And when I’m wantin seeds, she’ll be fast to mother it Yea, just so she can take my ends
Would I let her do it? hmm, well that depends
Can she raise a young king? My blood is royal
And if she can’t man, it ain’t a thing, let’s boil her
And so I think she got somethin, she got somethin
Think she got somethin, somethin that I like
Somethin I like
So I think she got somethin, she got somethin
Yea, she got somethin, somethin that I like, ohhh
(Now break it down like)
She’s…got that somethin
She got that somethin, that I like
(Say it again like)
She’s got that somethin
She got that somethin that I like
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to akcent, wzrost, czy sposób, w jaki chodzi
Am I, Am I dreamin or am i sleepwalkin
Mam wyciągnięte ręce, żebym na nią nie wpadł.
Głuptas ze mnie, teraz tak na nią lecę
Moda, do jej stylu sukni
I patrzę w lustro, czy wyglądam świeżo?
Czy wyglądam wystarczająco świeżo, żeby ją zdobyć?
Jeśli zobaczę ją raz, nie zapomnę jej.
Bo zrobiłem zdjęcie psychicznie.
When I pulled up in a black on black Ben-T-ley
I naprawdę czuję, że była przeznaczona dla mnie, gdyby nie była, to Wiem, że została po mnie posłana, bo tylko ona kazała mi gonić.
Got me singin love songs like Babyface
I próbowałem jedną noc, ale kazała mi czekać.…
Kazała mi czekać.…
I myślę, że ma coś, ma coś.
Myślę, że ma coś, coś co lubię
Something I like
So I think she got something, she got something
Tak, ona ma coś, coś co lubię, ohhh
(Now break it down like)
Ona ... ma to coś.
She got that something, that I like
(Say it again like)
She ' s got that something
She got that something that I like
Zwalniam, zanim ją podniosę. jest ósma i umawiamy się na randki.
/ Align = "left" /
Ale i tak muszę się popisywać z moją laską.
I laugh, no surprise that they want my chick
Ona jest, bardziej niż oni mogą to pojąć.
Brytyjczycy uwielbiają go, gdy go kopiują.
On jest po prostu zbyt dowcipny, gra jest zbyt szczera
Spójrz na jego osiągnięcia, jest ich za dużo.
Dziesiątki, TO za dużo, by policzyć.
I spend, that ' s at any amount
/ Align = "left" /
Pozwoliłbym jej to zrobić? to zależy.
Może wychować młodego króla? My blood is royal
A jeśli nie może, to nic, ugotujmy ją.
I myślę, że ma coś, ma coś.
Myślę, że ma coś, coś co lubię
Something I like
So I think she got something, she got something
Tak, ona ma coś, coś co lubię, ohhh
(Now break it down like)
Ona ... ma to coś.
She got that something, that I like
(Say it again like)
She ' s got that something
She got that something that I like